일본 가고시마(かごしま, 鹿児島) 지역 트레킹
일정 : 2014년 4월 23일(수) - 4월 30일(수) 7박 8일
지역 : 일본 가고시마현鹿児島県 - 야쿠시마(屋久島), 이부스키(指宿), 가고시마(鹿児島)
- 야쿠시마(4박) : 시라타니운스이 협곡白谷雲水峡 트레킹(1일), 미야노우라다케宮之浦岳(1,936m) 종주(1박 2일), 섬 일주(1일)
- 이부스키(1박) : 올레, 가이몬다케(開聞岳), 스나무시砂むし(모래찜질), 이케다호 및 지란知覽 투어 (1일)
- 가고시마(2박) : 시내 투어(덴몬칸, 아뮤프라자, 센간엔仙巖園 등) 및 사쿠라지마 투어 (1일)
동행 : 2부부 4명 (HY & SW)
준비 : 방수防水&보온保溫, 기록記錄, 비상식&비상약품+1박2일산행식품, 필수품목
(1) 방수防水&보온保溫
- 장비(2인 기준) : 80L 배낭1, 소형 배낭1(여자용), 비雨 대비(레인코트2, 스패츠2, 우산 겸 양산) 스틱 2조
- 산장 숙박 준비 : 침낭1 & 매트리스1(+ 1Set 현지 렌탈), 취사도구(버너, 코펠, 수저, 라이터 등), 랜턴(대1, 헤드2)
- 의류(1인 기준) : 고어텍스(春秋 자켓1/바지2/상의L2&S2/내의4, 등산화, 모자, 장갑), 바람막이(上, 접이식)
- 온천욕 준비(가벼운 옷과 수건), 예비 운동화(남 & 여)
(2) 기록記錄
- 카메라(CANON EOS 30D+18/200 LENS+충전기/메모리), G Pro & G2(충전기/Battery), 110V Adapter2
- 산행 지도2 및 개념도2(미야노우라다케宮之浦岳 & 야쿠시마 전체)
(3) 1박2일 산행 식품 + 비상식&비상약품
- 산장 2식+이동중 2식 : 식품(누룽지+라면, 밑반찬 등) 서울에서 사전 준비
- 홍삼절편&홍삼즙, 쵸콜릿, 건강채움(10) & 비상약 Set (감기, 설사), 개인약품(박&정)
(4) 필수품목 : 여권, 항공권(e-Ticket), 국제운전면허증(사전발급, 남자 2인)
예산 : W 3,000,000 원/ 2인 기준
(1) 왕복 항공요금 : W 725,600 원 (2인 기준, 인천-가고시마 왕복, 1월 하순 조기 구매)
(2) 일본 현지비용 : Y 200,000 엔 (2인 기준, 숙박 Y70,000/ 식비 Y60,000/ 교통 Y50,000/ 입장 Y20,000/ 예비 Y20,000 )
(3) 기타 준비비용 : W 100,000 원
[첨부] 여행경비 계획 : 
야쿠시마여행경비.xlsx
---> 실행 : 왕복항공료 725,600원 (2인) + 185,000엔x1,030원/100엔 (2인) = 2,581,150원 (2인)
........................................................................................................................................................................
상세일정
1일차 : 2014년 4월 23일(수)
- 05:50 역삼동 출발
- 06:20 삼성동 도심 공항터미널 도착, 체크인(사전 체크인) 후 리무진 탑승
- 08:00 인천공항 KAL 카운터 (도심공항 미체크인 시 체크인)
: 도심공항 체크인 시 인천공항 간편 출국 수속대 통과
: 인천공항 간편 입국절차 신고 후 출국
- 09:30 ~11:05 인천 -> 가고시마 (KE 785) (티켓팅완료/왕복)
- 11:05 가고시마鹿児島 국제선 공항 도착
- 11:05 ~12:00 일본 입국수속 및 가고시마 국내선 청사로 이동
- 12:00 리무진 탑승 (가고시마 국내선 청사 2번 출구 앞 리무진 정류장)
: 12시 리무진을 놓칠 경우, 다음 버스로 가고시마 텐몬칸天文館에서 하차, 택시로 환승하여 가고시마항 고속선 터미널로 이동
- 13:00 가고시마항 고속선터미널 도착 (야쿠시마 미야노우라宮之浦 행 고속선 토피(*) 승선 (티켓 : 예약 완료)
(*) 토피(Toppy, トップ-) : 제트호일 쾌속선 토피Toppy
- '토피'는 토비우오(飛漁, 날치)의 야쿠시마 사투리로, 야쿠시마는 날치 어획량이 일본 전체 1위
(*) 가는 편 : 가고시마-미야노우라 편도 8,200엔/1인 13:20 가고시마항 출항 - 15:05 미야노우라 도착 : 1시간 45분 소요(직항)
(*) 오는 편 : 미야노우라-이부스키 편도 7,000엔/1인 17:10 미야노우라 출항 - 18:25 이부스키항 도착 : 1시간 15분 소요(직항)
- 13:20 가고시마항 출발
: 쾌속선 내에서 중식
- 15:10 야쿠시마 미야노우라 항 도착
- 15:30 ~1630 (1) 야쿠시마 관광안내소(페리 터미널 옆) : 각종 정보(일반 정보와 등산/관광 지도 등) 수집
(2) 야쿠시마 환경문화촌 센터(0997-42-0091) 방문 (600엔/인)
- 야쿠시마에 대한 정보수집/ 사전학습 및 등산장비(등산화, 우비, 침낭, 매트 등) 유료 대여 가능
: 방문 당일 또는 2일차 시라타니운스이쿄 트레킹 후 침낭 및 매트 대여
- 1630 ~ 1800 렌트카 인수 / 관광 / 숙소 체크인
(*) 렌트카 : 04/24(수) 18:00 ~ 04/25(목) 18:00 예약 / (인수)미야노우라 - (반납)안보安房
: 4월 25일(목) 시라타니운스이쿄白谷雲水峡 입구로 이동 및 트레킹 후 안보安房 숙소로 이동 수단
- 트레킹 전 : 미야노우라-->시라타니운스이쿄 입구(주차장)
- 트레킹 후 : 시라타니운스이쿄 입구->미야노우라->쿠스가와(온천)->(침상용암)->안보安房 (숙소)
(*) 관광 : 시도코 가쥬마루 공원(志聲子 がじゅまる園 / Shitoko Banian Tree Park) : 입장료300엔
- 가쥬마루(榕樹,がじゅまる)는 Banian Tree(벵골 보리수)의 일종으로, 춤추는 거목(踊る大木, おどる たいぼく)이다.
: 줄기가 뻗어나가면서 줄기에서 중간중간 뿌리가 내리는 커다란 나무
- Banian Tree가 많은 공원인데, 입장료에 비해서 ..... 그다지 볼 것은 ???
아침 : 집(또는 인천공항)에서 간편식 조찬
점심 : 미야노우라宮之浦 행 배(쾌속선)에서 매식
저녁 : 미정 (민숙民宿 아라키荒木 에서 식사 제공 않음)
- 미야노우라항 야쿠시마 관광센터 (0997-42-0091)의 점심정식 메뉴인 날치회를 저녁에도 먹을 수 있을까?
숙소 : 민숙民宿 아라키荒木 (* 荒木 : 통나무, 일본의 성씨 중 하나)
- 위치 : 미야노우라항에서 직진 - (우측) 야쿠시마 환경문화촌 - (좌회전) - 8번째 길에서 좌회전 후 바로 우측
- (여행박사 야쿠시마 안내책자 54P 참조)
(#) 특기사항 : 다음 날의 시라타니운스이쿄 트레킹 준비 (간편배낭, 도시락 주문 및 간식 준비, 숙소 이동/렌트카)
[참고자료] 야쿠시마 안내도
출처 : http://ahoaho.tistory.com/23
- PC에서 관광안내도 확대해서 보는 법
: 상기 주소 클릭> 지도 더블 클릭
- 스마트폰에서 관광 안내도 확대해서 보는 법
: 상기 주소 클릭>PDF 파일(지도 하단) 클릭>(다운로드 시작 중) 표시 확인> 다운로드된 파일 열기> 확대/축소 양손가락 드래그
..............................................................................................................................................................................................
[실행]
1105 가고시마 공항(국제선) 도착 - 1135 입국수속완료 - 1145 국내선 이동 - 1200 리무진 버스 탑승(국내선 터미널) - 1305 페리터미널 도착/간편 중식 - 1320 페리 탑승/출발 - 1510 미야노우라항 도착 - 1530 렌트카 인수/숙소로 출발 - 1600 숙소 체크인 - 1630~1800 환경문화촌(전시물 및 영상물 관람) - 1830-2000 저녁(潮騷しおさい , 파도소리) : (*) 오! 애재라, 통재라 ! "首折れ さば(鯖) 入荷 ありません " 이란다
潮騷(しおさい) : 우연히 발견했던 깔끔한 음식점. 음식이 깔끔하고 소박하면서도 격조가 있는 일본 생선요리집. 첫날부터 횡재함.
- 앗! 그런데, "首折れ さば(鯖) 入荷 ありません " 쿠비오리 사바가 입하되지 않았다니 ..... 애재哀哉라 ! 그 후에 야쿠시마에 머문 사흘 저녁마다 쿠비오리 사바를 찾았지만, 싱싱하게 갓잡아올려 회를 뜬 쿠리오비 사바를 맛볼 수 없었음
(*) 쿠비오리(首折り) 사바(鯖, さば) - 折おれる 꺽이다 부러지다, さば [ 鯖 ] 청어
..............................................................................................................................................................................................
2일차 : 2014년 4월 24일(목) : 시라타니운스이 협곡 트레킹
- 06:00 ~08:00 기상, 조식(숙소) 및 트레킹 준비(도시락 지참)
- 08:00 ~08:30 렌트카(*)로 시라타니운스이 협곡 입구로 이동 (주차장, 화장실 유有)
(*) 노선버스(08:05 ~08:35) 있음
(*) 트레킹 후 이동(야쿠시마 북동부 해안 관광과 안보安房 숙소)을 고려 렌트카 예약
- 08:40 ~14:40 시라타니운스이 협곡 트레킹(도보 6시간, 다이코이와太鼓岩 왕복) - 시야가 흐릴 경우 거리단축(4시간)
(*) 모노노께 히메(物の怪/もののけ 姫ひめ - 애니메이션 원령공주 (*) 物の怪 -사람
(1) 미야노우라宮之浦 - 시라타니운스이쿄白谷雲水峡 입구 : 12Km, 고도 800m, 자동차로 30분 거리 (렌트카로 이동, 주차장 있음)
- 숙소에서 렌트카로 이동 후 주차장에 주차
(2) 시라타니운스이 협곡 트레킹
- 상행 : 시라타니운스이 입구 - 수령 3,000년의 야요이스기弥生杉와 수령 1,000년 이상의 니다이오오스기二代大杉, 세다리 삼나무스기三本足杉 등 - 구구리스기くぐり杉 - 시라타니白谷 산장小屋 - 이끼의 숲(苔の杉/こけのすぎ : 원령공주의 숲*) - 다이코이와太鼓岩
(*) 애니메이션 제작사와의 상표권 문제로, 공식적으로 고케무스모리’(苔むす森 - 이끼가 자라는 숲)라 부른다.
- 하행 : 다이코이와太鼓岩에서 곧바로 시라타니운스이쿄白谷雲水峡 입구로 하산
(*) 시라타니운스이쿄우白谷雲水峽
- 애니메이션의 거장 미야자키 하야오 감독이 모노노케히메(もののけひめ, 物の怪姬 - 원령공주怨靈公主)의 영감을 얻은 곳으로 알려져 많은 관광객들이 찾고 있는 야쿠시마 자연휴양림
- 입장료 300엔
- '白谷雲水峽の 由來' 비석碑石에는 " この地 白谷は 水多く 天然の樹木 樹海となつて 広がる ..... 여기 시라타니는 비가 많이 내리고 천연의 나무가 바다(樹海)를 이루며 넓게 퍼져있다. ..... "
- 14:40 ~14:50 트레킹 종료 / 이동 준비
- 14:50 북동부 해안 투어(온천욕 포함) 시작 --> 숙박 예정지인 안보安房로 이동
: 시라타니운수 협곡-->미야노우라-->쿠스가와(*온천)->야쿠시마공항-->침상용암(*)-->안보安房(*숙소)
(*) 쿠스가와 온천 - 온천욕 및 돌마사지
(*) 침상용암(枕狀溶岩, 마쿠라죠우칸まくらじょう ようがん ) - 시간을 고려, 바닷가 산책 여부 결정
- 17:30 ~ 18:00 렌트카 반납(18시까지 반납) 또는 24시까지 연장(?)
- 18:00 숙소 체크인
(*) 숙소 : 민숙民宿 스이메이소水明莊
아침 : 도시락(산행 도시락 별도 주문)
점심 : 도시락(산행 도시락 별도 주문)
저녁 : 민숙民宿 스이메이소水明莊
숙소 : 민숙民宿 스이메이소水明莊(すいめいそう)
(*) 스이메이소水明莊(すいめいそう) : 안보천安房川의 최상류에 위치한 민숙民宿
- 모노노케 히메もののけ姫 (物の怪 ひめ, 원령공주怨靈公主) 감독 : 미야자키 하야오가 촬영 전 사전답사 때 숙박지(305호)
- 스기나무 장식, 히바치(화덕, 화로火爐), 저녁 메뉴(신선한 회와 생선구이, 돼지고기), 다다미방, 집 앞에 바닷물이 들어옴
- 새벽 일찍(보통 05시) 출발하는 산행객을 위해 도시락 준비해 줌(사전예약 필수)
홈피 : http://plaza.rakuten.co.jp/suimeisou/
전화 : 0997-46-2078
팩스 : 0997-46-2768
메일 : suimeisou@gmail.com
주소 : 水明莊 鹿兒島縣 熊毛郡 屋久島町 安房 1
요금 : 세금포함(税込ぜいこみ) - 素泊まり(すどまり) 3,500엔/인, 朝食付1泊 5,000엔/인, 2食付1泊 6,800엔
식사 : 朝食は朝7時から8時半まで。 夕食は午後6時半から9時まで。 《登山用に早朝弁当(べんとう, 도시락)もご準備します》
통신 : 無線ブロードバンド(Broadband) 使えます
설비 : 全室個室 ・テレビ・冷暖房完備。浴衣・バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシも御用意しております。
なお洗濯機・洗剤もお使いいただけます。
...........................................................................................................................................................................................
시라타니운스白谷雲水峡
0800 미야노우라宮之浦-(렌트카)-0830 시라타니운스이쿄白谷雲水峡 入口-0928 야요이스기-시라타니고야白谷小屋-원령공주숲-쓰지토게979m- 1320 타이코이와太鼓岩-쓰지토게-원령공주숲-시라타니고야白谷小屋-시라타니운스이쿄(직진)-1540 입구-(렌트카)-미야노우라-구스가와楠川-구스가와온천(온천욕)-야쿠시마공항-침상용암(통과)-안보 렌탈샾-안보 숙소(스이메이소水明莊)
...........................................................................................................................................................................................
3일차 ~ 4일차 : 2014년 4월 25일(금) ~ 4월 26일(토) 1박 2일
- 미야노우라다케(宮之浦岳) 등산 및 조몬스기(縄文杉) 탐방
(1) 4월 25일(금) : 10시간 산행 예상 (예상 9시간 + 예비 1시간)
- 04:00 기상, 산행준비
- 05:00 이동(숙소에서 택시로 요도가와 등산로 입구(淀川 登山口)까지 이동) (*) 택시 예약 필요
- 06:00 산행 시작 : 요도가와 등산로 입구(淀川登山口, 1,360m) 산행 시작 (*) 정(淀) - 얕은 물 정(淀)
: 요도가와 산장-->고반다케(1,711m) 갈림길(우/ 미야노우라다케)--> 하나노에고花之江河(고원 습지대/ 1,600m)--> 투석평投石平 -->능선 안부-->미야노우라다케宮之浦岳 정상1,936m -->평석平石--> 신타카츠카 산장新高塚小屋
- 16:00 신타카츠카 산장新高塚小屋 도착 (9시간 + 예비 1시간)
석식 후 무인산장(無人山莊)인 신타카츠카 산장新高塚小屋 1박
아침 : 도시락(산행 도시락 별도 주문)
점심 : 도시락(산행 도시락 별도 주문)
간식 : 산행식(간편식, 사전 별도 준비)
저녁 : 산장식(산장취사, 사전 준비 필요)
(2) 4월 26일(토) : 8시간 산행 예상
- 04:00 기상, 산행준비
- 05:00 산행 시작
: 신타카츠카 산장新高塚小屋 출발 -->조몬스기(縄文杉) -->메오토스기(* 夫婦杉)-->윌슨 그루터기(* 하트 사진)
-->구스가와 와카레(楠川分れ / * 분기점) -->아라가와 등산로 입구(荒川登山口)
- 13:00 산행종료 : 아라가와 등산로 입구(荒川登山口) (8시간 산행)
버스편으로 야쿠스키 랜드로 이동
(*) 시간이 부족하거나 다른 변수가 있으면, 야쿠스기 랜드 탐방은 생략하고 바로 안보安房로 이동
- 14:00 야쿠스키랜드 트레킹 시작(1시간)
- 15:00 야쿠스키랜드 트레킹 종료
- 15:30 ~16:00 노선 버스편으로 안보安房로 이동 후 렌트카 인수(16:00 ~)
- 16:00 렌트카 인수(안보安房)
- 16:30 - 17:30 : 렌트카를 이용, 안보安房 근처에 있는 야쿠스기 자연관을 관람 (600엔/인)
- 17:30 - 18:00 : 숙소가 있는 오노아이다(屋之間/尾之間)로 이동
- 18:00 - 19:00 : 숙소 체크인 및 오노아이다(屋之間/尾之間) 온천욕
- 19:00 -20:00 저녁 (???)
아침 : 산장식(산장취사, 사전 준비 필요)
점심 : 산행식(간편식을 사전 준비 필요)
간식 : 산행식(간편식을 사전 준비 필요)
저녁 : 미정 - 오노아이다에서 온천과 맛있는 저녁을 !!!
숙소 : 오노아이다 Pension Hello
- 전화 : 0997-47-3403
- 위치 : 오노아이다(屋之間/尾之間) 온천에서 가까움(자동차로 2~3분 거리)
...........................................................................................................................................................................................
[야쿠시마 등산 세부계획] 미야노우라다케-조몬스기 (1박 2일)
1. 등산코스
: 요도가와 입구-->미야노우라다케-->신다카츠카산장(1박)-->조몬스기-->아라가와 입구 (1박 2일)
2. 구간별 거리와 시간
- 1일차 4월 23일(수) : 12.0 km 460분(7시간 40분, 순수 트레킹 시간, 휴식 별도) ----> 9시간~10시간 산행 예상
- 2일차 4월 24일(목) : 11.7 km 340분(5시간 40분, 순수 트레킹 시간, 휴식 별도) ----> 7시간 산행 예상
3. 구간별 세부 계획 (거리/시간/이동계획)
- 첨부자료 클릭 : 미야노우라다케등산.xlsx
4. 준비물
(1) 침낭 및 매트리스 : 현지 렌탈(국내에서 소지 OK)
(2) 취사용품 및 밑반찬 : 국내에서 사전 준비 / 간식도 사전 준비
(3) 방수, 보온 용품 철저 준비
- 방수防水 관련 : 준비 철저(방수 자켓/ 바지/신발/모자/장갑/스패츠/배낭커버) <-- 1년 365일 중 366일 비가 온다 !!! ㅎㅎㅎ
- 보온保溫 관련 : 따뜻하고 더운 지역이지만, 산에서는 기온이 내려간다. (무인 산장에는 일체의 지원품이 없다)
5. 주의사항
(1) 야쿠시마를 찾는 이는 대부분 조몬스기 코스 트레킹을 한다.
-->무인 산장에 숙박하며 정상 등정과 조몬스기 탐방을 동시에 하는 사람은 드물다. (충분한 준비 필요)
(2) 산중엔 등산로 표식과 이정표가 잘 설치되어 있지만, 현지 가이드와 함께 하는 것이 좋다.
(3) 폭우나 짙은 안개가 끼는 등 기상 악화로 자칫 조난당하는 경우가 많다.
(4) 숲 자체도 워낙 우거져 기온이 낮은 데다 날씨마저 변화무쌍해 가벼운 트레킹 코스임에도 장비만큼은 완벽하게 갖춰야 한다.
(5) 특히 비를 막아줄 방수복과 배낭덮개, 모자, 장갑은 필수다.
야쿠시마 등산 약도 -구간별 거리와 시간
- 출처 : 어디선가 살아가는 이야기 http://ahoaho.tistory.com/44
K-tozanmap-outline-1307.pdf
+ 일본어로 ’岳(악)’로 표기 된 산봉우리는 '다케'로 통일하여 표기 하였습니다.
+ 일본어로 '歩道(보도)’ 표기 된 길은 '등산로'로 표기하였습니다.
+ 일본어로 '杉’로 표기 된 유명 삼나무는 ’스기'로 통일하여 표기 하였습니다.
+ '야쿠시마 등산 안내지도'는 야쿠시마관광협회의 동의 하에 작성한 파일입니다. 무단 배포 및 수정을 금합니다.
+ 잘못된 표기나 배포 및 수정은 'nasubi.hana@gmail.com'으로 연락 바랍니다.
...........................................................................................................................................................................................
안보 스이메이소-(택시)-요도가와구치淀川口-요도가와히난고야淀川避難小屋-코하나노에고小花之江河-하나노에고花之江河(우측 : 이시즈카 히난고야石塚避難小屋 갈림길)-구로미다케黑味岳 분기점(좌측 구로미다케, 직진)- 나게시다이라投石平
--> 구로미다케黑味岳 분기점을 지나 나게시다이라投石平에 이를 즈음에, 악천후로 인한 급격한 체온저하로 요도가와히난고야淀川避難小屋로 되돌아와 중식을 한 후 요도가와구치淀川口를 거쳐 안보의 스이메이소 숙소로 철수함
: 안보강가의 저녁+사케집탐방+하야오감독의 스이메이소305호 하룻밤 ---> 잃은 것보다 얻은 것이 많았지 싶다.
(나게시다이라投石平-나게시다케投石岳1,830m-안보다케安房岳1,847m-오키나다케翁岳1,860m-구리오다케栗生岳1,867m-미야노우라다케宮之浦岳1,936m-야케노燒野 분기점(우측으로 진행, 좌측은 나가타다케永田岳1,886m)-平石1,707m-제2전망대1,641m-제1전망대1,631m-신다카츠카고야新高塚小屋-다카츠카고야高塚小屋--->)
(다음 날 0400 기상, 0420 스이메이소 출발(택시, with 도시락), 0500 아라카와등산구荒川登山口 도착, 0520 도시락으로 아침 식사 후 출발)
0520 아라카와등산구荒川登山口-0640 고스기다니小杉谷 사업소터/유적지-구스가와분기점楠川分かれ-小杉谷山莊跡/화장실WC-三代杉-0755 翁岳오키나다케 전망대-0840 오카부호도구치大株步道口 도착- 0850 오카부호도구치大株步道口 출발-0925 오키나스기翁杉-0930 윌슨그루터기(Wilson株)-(휴식처 : 중식 30분)-다이오스기大王杉株)-1120 메오토스기夫婦杉-1150 조몬스기繩文杉 (6시간 30분)
조몬스기繩文杉-메오토스기夫婦杉-다이오스기大王杉株)-윌슨그루터기-오키나스기翁杉-오카부호도구치大株步道口-(철길)-三代杉-小杉谷山莊跡/화장실WC-(철길)-구스가와분기점楠川分かれ(*)-고스기다니小杉谷 사업소터/유적지-1530 아라카와 등산구(荒川登山口)-(버스/사전 예매 필수)-(아라카와 분기점 荒川分かれ 경유)-1600 야쿠스기 자연관 도착 1640 버스 환승-안보(렌탈 품목 반환/스이메이소 짐 인수/ 사케집에서 저녁 후 오노아이다로 이동)-1930 오노아이다(펜션 헬로우) 체크인-2000~2100 오노아이다 온천
(*) 구스가와분기점楠川分かれ: 시라타니운스이쿄白谷雲水峡로 넘어가는 갈림길로, 이 분기점에서 철길을 버리고 좌측 산길로 가면쓰지토게辻峠를 넘어, 시라타니운스이쿄를 거쳐 아라카와등산구로 가는 길이다.
: 구스가와분기점楠川分かれ-쓰지토게辻峠(#)-(다이코이와太鼓岩)-원령공주숲/시라타니운스이쿄白谷雲水峡-미야노우라/구스가와
--> 여기서 철길을 따라 직진하면, 아라카와 등산구(荒川登山口)로 향하게 된다.
(#) 쓰지토게辻峠 : 구스가와분기점楠川分かれ에서 시라타니운스이쿄白谷雲水峡으로 넘어가는 고갯마루로, 고갯마루 옆의 산정상에 다이코이와太鼓岩가 있음. 구스가와분기점楠川分かれ에서 쓰지토게辻峠를 넘어 시라타니운스이쿄白谷雲水峡를 거쳐 구스가와호도구치楠川步道口로 내려가면, 구스가와楠川나 미야노우라宮之浦로 연결된다.
(*) [辻] つじ 가두, 4거리 [峠] とうげ (1) 고개, 고갯마루 (2) 고비
(*) 山墅さんしょ(산쇼) : 산장 小屋こや(고야) : (작은) 산장
............................................................................................................................................................................................
5일차 : 2014년 4월 27일(일) - 야쿠시마 섬 일주(차량)
- 06:00 기상 및 이동 준비 : 야쿠시마 마지막 날/ 배낭 정리
- 08:00 아침 식사 (장소 미정, Pension Hello ?)
- 09:00 ~ 16:00 시계방향으로 야쿠시마 섬 일주 : 렌트카
: 토로키노타키(폭포)-센피로노타키(폭포)-히라우치 해중 온천(*)/유도마리 온천-쿠리오해수욕장(거북이 산란)-오오코노타키(폭포)-서부임도(사슴과 원숭이)-야쿠시마 등대-나가타永田 해변(거북이 산란)-잇소해수욕장-미야노우라항
(*) 히라우치 카이츄온센(海中溫泉 ,かいちゅう おんせん) - 간조 시간에만 온천가능 (사전 시간 확인 요)
..................................................................................................................................................................................................
[실행]
0900 펜션 헬로우- 1000 토로키노타키(폭포/네비게이션 따라가다 좀 헤맴)-센피로노타키(폭포)-1100 히라우치 해중 온천(* 간조시간 절묘하게 맞춤/온천 족욕했음)-유도마리 온천(잠시 족욕)-(점심: 마츠다케松竹-소바와 튀김 : 맛과 분위기 베리 굿)--오오코노타키(폭포 : 젊은 커플의 요란한 사진 찍기)-서부임도(시작되자마자 사슴/젊은 커플 도로에 차세우고 사진찍기 바쁨, 외통수길이 시작되고 짜릿짜릿+곳곳에 출현하는 사슴과 원숭이, 그 자연과 야생의 진수를 맛보다)-야쿠시마 등대(갑자기 시간이 촉박해졌다. 사슴과 원숭이와 너무 놀았나?)-나가타永田 해변(거북이는 아직 산란하기 이르고 .... 갑자기 사라진 아내의 휴대폰, 한바탕 소동이 일고 .... 우여곡절 끝에 휴대폰 찾고, 간신히 시간 맞추어 미야노우라항에 도착)-1700 미야노우라항/렌트카 반납-1715 미야노우라항 출발-1915 이부스키항-1940 호텔 긴쇼吟松 도착 및 체크인-2030~2200 저녁(초주안長壽庵-초주안의 맛난 저녁은 과연 명성에 흠잡을 데 없더라)
..................................................................................................................................................................................................
야쿠시마 섬일주 상세계획
야쿠시마 북동부 해안 일주는 여행 2일차 시라타니운스이쿄 트레킹을 마친 후 안보安房로 이동하면서,
미야노우라항 - 후레이파크 - 야쿠시마공항 - 마쿠라죠우칸枕狀溶岩(천연기념물)*1 -안보安房 구간을 이미 일주했으며,
3-4일차 미야노우라다케 정상 등산과 조몬스기 탐방 후 안보安房에서 오노아이다까지 이동하며 해안 일주를 하였음
따라서, 오늘은 잔여구간인 오노아이다 - (일주의 핵심구간) 남부/서부/서북부 해안- 미야노우라항까지 자동차를 이용, 일주를 한다.
(# 일주여정 一周旅程)
오노아이다- 센피로노타키(千尋の滝 / 瀑布)*2 - 히라우치 카이츄우온센(海中溫泉)*3 - 유도마리 온센*4 - (점심) 소바집 송죽松竹*5 - 오오코노타키(大川の滝 / 瀑布)*6 - 임도林道*7 시작점 - 야쿠시마 무인등대*8 - 나가타 이나카 해변(永田いなか浜)*9 - 미야노우라항
*1 마쿠라죠우칸枕狀溶岩 : 여행 2일차에 시라타니운스이쿄 트레킹 후 탐방함
- 현무암질의 마그마가 바닷속에서 분출해 생긴 바위 해안으로, 들어가는 길이 정감있는 오솔길로 아주 인상적임. 새소리도 들려오고 멀리 바닷물이 철썩이는 소리도 들려 바닷바람 쐬며 걷기 좋음
*2 센피로노다키(千尋の滝) : 滝 - 비올 롱, 瀧의 古字, 중국어의 폭瀑
- 야쿠시마(屋久島)에 내리는 많은 비는 굽이굽이 강물이 되어 바위나 산을 깎고 바다로 흘러간다. 센피로의 폭포(千尋滝)는 못초무다케(モッチョム岳) 기슭의 거대한 화강암 암반을 다이노강(鯛之川)이 깎아서 장대한 V자 계곡의 경관을 만들어낸 것으로 폭포의 높이는 약 60미터이다. 중앙으로 대량의 물이 흘러 떨어지는 야쿠시마(屋久島)의 대표적인 폭포이다.
- 폭포의 왼쪽에 있는 암반은 마치 1,000명이 손을 잡은 정도의 크기라고 해서 센피로의 폭포(千尋の滝) 라고 이름이 붙여졌다고 한다. 옛날부터 사람이 두 손을 벌린 길이를 이치히로(一尋)라고 부르고 신체의 척도로써 사용하고 있었던 것에서 유래했다고 한다. 비가 내린 후에 물이 불어났을 때는 박력 있는 폭포의 모습을 볼 수 있다.
- 전망소에서는 다소 멀리 보이기는 하지만 그 웅대한 모습은 충분히 만끽할 수 있다. 폭포의 낙차가 60m로 수량도 많고 과히 깊은 산중의 장관이다. 폭포를 보다 가까운 곳에서 보려고 이동하는 중에 생과일 쥬스인 탄칸(たんかん) 쥬스(#)를 한 잔 사서 마시다.
(#) 탄칸たんかん 쥬스 - 퐁칸(뽕깡, 椪柑, ポンかん)과 귤의 교배종으로 만든 쥬스로 수확량이 적어 예약 판매한다고 한다.
*3 히라우치 카이츄우온센(平内 海中溫泉) : 하루 두 차례 간조干潮 전후 2시간 온천 이용 가능. 수영복과 속옷의 착용도 금지.
- 바닷물이 들어오면 이용불가. (민숙民宿에서 간조干潮 시간 확인 가능. / 간조干潮 : 바닷물이 빠져나가 해수면이 가장 낮아진 상태)
- 시간이 안맞아 아쉬우면 발이라도 담구려해도 바닷물이 출렁출렁 ~~~
*4 유도마리온센(湯泊溫泉) : 카이츄온센 가까운 곳에 조수간만의 차이와 상관없이 24시간 이용이 가능한 유도마리 온천이 있다.
- 협력금 100엔을 내고(자율 징수) 즐기는 온천으로 히라우치온센보다 바다에서 멀어 안정적으로 이용한다.
- 남녀혼탕의 바닷가 노천온천이지만 중간에 가림막이 설치되어 있다. 아주 간단한 펜스가 .... ㅋㅋㅋ
- 온천탕옆에는 바다를 바라보며 즐길 수 있는 족탕이 있다. 바다를 바라보며 온천이 가능하다.
- 바로 곁에 발만 담그는 아시유足湯도 있다.
*5 소바집 마츠다케松竹 - 수타소바手打そば
- 가정집에서 소바そば를 만들어 파는 곳으로 정원도 있고 집이 무척 넓다.
- 우나기동+소바, 덴뿌라+소바 등
(***) 테우치소바 마츠다케 (手打そば 松竹)
- 출처 : 여행박사 홈페이지 http://tourinfo.tourbaksa.com/spot/spot_detail.asp?cateId=547&spotId=2707
특징 : 민가를 소바가게로 운영하고 있어 정겨운 분위기이며, 야쿠시마 스기나무 향이 은은하게 퍼지는 가게이다.
- 계절 채소와 약초를 넣은 튀김과 야쿠시마의 습기찬 물로 만든 탄력있는 소바가 가장 인기있는 메뉴이다.
*6 오오코노타키(大川の滝 / 瀑布)
- 낙차 88m로 해안가에 근접해 있다. 접근성이 좋아 떨어지는 물소리도 장쾌하게 들리고 가까이서 사진촬영도 가능하다.
- 일본 명수名水 100선選에 드는 샘물도 있다.
- 폭포를 보고 나오는 계곡 풍경도 멋지다. 일본이 아닌 것 같다.
*7 서부 임도林道 - 버스 진입불가, 26.5km의 환상적인 드라이브
- 렌트카를 이용하거나 택시로 관광할 수 밖에 없는 길이다.
- 좁은 도로를 꼬불꼬불 계속 올라가는데 바다 조망이 환상적이다.
- 도로 한 가운데 원숭이 가족이 놀고 있다. 등에 새끼 원숭이가 ..... 귀요미!
- 사슴도 숲가에서 지나는 객을 멀뚱멀뚱 쳐다보고 있고 .....
- 길이 좁고 커브가 많아 자동차 속도를 낼 수 없으나, 환상적인 드라이브 코스다. 지상의 천국이다.
*8 야쿠시마 무인등대
- 메이지明治 30년에 설치된 무인등대로 야간에 야쿠시마를 오가는 배들의 길잡이
- 등대에 올라서 드넓은 바다를 조망해보라. 행복이 따로 있던가!
*9 나가타 이나카 하마(해변 - 永田いなか浜) (#) 浜 - 선거(船渠) '병" / 선거(船渠) - 배를 매어 두는 곳. 선구(船溝).
- 코발트빛 바다
- 일본 제일의 바다거북 산란지
(#) 바다거북 - 멸종 위기종으로 5월말에서 7월에 산란)
: 800여m에 이르는 해변에 구멍을 파고 알을 낳으면 자원봉사자들이 극진히 보호해 멸종위기의 바다거북을 구하려 애씀
- 바닷가를 걷고, 모래 위에 사랑하는 이의 이름을 새기고. 그 옆에 하트 모양을 그리고 .....
이것을 난리부르스라고 한다면? 몬다이가 닥상 아리마스네 !!!
- 거북이 모양의 돌과 기념석을 찾아서 .....
여기서 다시 20여분을 더 자동차로 달려야 미야노우라항에 도착한다.
...............................................................................................................................................................................................
섬 일주 후 일정
섬 일주 후 미야노우라 항에 도착하여 배 시간에 여유가 있으면,
(1) 쇼핑을 하거나
(2) 야쿠시마 환경문화촌 센터 식당에서 늦은 점심을 먹는다.
- 야쿠시마 관광센터 (0997-42-0091)의 점심정식인 '물의 밥상(渚御膳)' (*) 을 고려한다.
(*) 야쿠시마 식도락 - 점심 정식 '물의 밥상(渚御膳
- 야쿠시마의 특산은 날치다.
- 가슴지느러미가 날개처럼 크고, 위협을 느끼면 물 밖으로 튀어오르는 모습이 마치 날아가는 듯 하여 '날치'라는 이름이 붙었다.
- 이 날치로 온갖 요리를 만들어낸다. 날치 회, 날치 구이는 기본이고, 날치 어묵, 날치 라면 등 날치의 모든 것을 만날 수 있다.
- 야쿠시마 관광센터 (0997-42-0091)의 점심정식인 '물의 밥상(渚御膳)'
: 1인당 가격 1575엔으로 날치회, 날치어묵, 고등어절임, 전갱이절임, 두부요리, 영양밥, 된장국 등 9첩 반상을 제공
: 야쿠시마 특유의 스기나무 접시와 그릇이 특산(特産)을 먹는다는 즐거움을 더한다.
: 날치는 때로 잔가시가 씹히지만, 담백하고 고소한 특유의 맛을 즐길 수 있다.
오후 4시까지 렌트카 반납 후 이부스키(指宿)로 이동
: 자동차에 기름을 만땅으로 채우고 차를 반납한다. (만땅 확인서 렌터카 회사에 제출)
- 15:00 ~ 16:00 쇼핑 및 렌트카 반납(16:00까지)
- 16:00 ~ 17:00 출항 수속 및 쇼핑
- 17:15 ~ 19:15 쾌속선으로 이부스키(指宿) 이동
: 미야노우라(宮之浦) 항 --> 이부스키(指宿, いぶすき) 항 : 2시간
- 19:15 이부스키 항 도착
- 19:30~ 20:30 저녁 (장소 미정)
: 이부스키역指宿驛 근처의 아오바靑葉 또는 쵸주안長壽庵
- 20:30 ~21:00 숙소 체크인 : 료칸 긴쇼(吟松 ぎんしょう)
- TEL 0993-22-3231
- 鹿児島県 指宿市 湯の浜 5丁目 天然砂むし温泉隣
아침 : 숙소
점심 : 매식 (장소 미정)
- 수타소바집 '松竹'まつたけ 또는 일본식 9첩 반상 '물의 밥상渚御膳' なぎさ ごぜん
(*) 松竹 まつたけ
- 일본식 수타면 (手打麵, てうちそば 데우치소바)
- 히라우치 해중온천과 유도마리온센湯泊溫泉 인근, 일본식 정원의 분위기 좋은 집
: 주소 : 鹿児島県熊毛郡屋久島町栗生1684
: 전화 : 0997-48-2323
: 오픈 : 점심 11:00~15:00, 저녁 18:00~21:00
(*) 물의 밥상(渚御膳) なぎさ ごぜん
- 미야노우라항 야쿠시마 관광센터 (0997-42-0091)의 점심정식
: 1575엔의 가격으로 날치회, 날치어묵, 고등어절임, 전갱이절임, 두부요리, 영양밥, 된장국 등 9첩 반상
- 날치는 때로 잔가시가 씹히지만, 담백하고 고소한 특유의 맛을 즐길 수 있다
: 그런데, 식당의 점심시간(?)을 맞출 수 있을까?
저녁 : 매식 (장소 미정)
- 이부스키역 앞 아오바靑葉 또는 이부스키역 근처 쵸주안長壽庵
(*) 아오바靑葉 - 이부스키역 앞
- 온타마란동溫玉丼 (850엔) 또는 鰻丼 うなぎどんぶり / うなどん 장어덮밥
: 가고시마 흑돼지 고기를 메인으로 신선한 야채를 함께 즐길 수 있는 덮밥
: 이부스키 천연온천 모래로 찜한 온천계란 이용
- 점심 11시-15시, 저녁 17시 30분-22시 30분 : 런치와 디너 사이의 브레이크 타임 있음
- 수요일 휴무
(*) 초주안長壽庵 http://eastasahi.com/ebook/chojuan_ibusuki/_SWF_Window.html
: 이부스키역 출구 --> 왼편 화장실/흡연코너 --> 지하보도 통과 --> 쵸주안長壽庵
- 온타마란동溫玉丼(温たまらん丼), 텐동, 흑돼지 가츠, 우동
- 분위기 좋음 (일반 주택가 가운데 멋진 곳)
- 점심 11:00 ~14:30 저녁 17:00 ~ 22:00 (Last Order 21:00) : 런치와 디너 사이의 브레이크 타임 있음
(#) 참을 수 없는 이부스키의 맛 - 온타마란돈 맛집, 초주안長壽庵
: http://blog.naver.com/gokagoshima/90167763717
숙소 : 이부스키指宿 - 료칸 긴쇼(吟松 ぎんしょう)
- TEL 0993-22-3231
- 鹿児島県 指宿市 湯の浜 5丁目 天然砂むし温泉隣
..................................................................................................................................................................................
이부스키 숙소 예약 내용
花の温泉ホテル 吟松
予約番号：86A4TY0W
確認キー：3068452722
宿泊代表者氏名：LEE 晟遠 様
宿名：花の温泉ホテル 吟松
電話番号：0993-22-3231
所在地：〒891-0406 指宿市湯の浜５―２６―２９
チェックイン日時：2014年 04月 27日 21:00
宿泊日数：1泊
部屋タイプ：海側和室１０畳
部屋数：2室
交通
ＪＲ鹿児島中央駅より指宿枕崎線（快速）60分
ＪＲ指宿駅下車タクシー４分、徒歩30分
食事：朝あり 夕なし
料金明細
（1泊目）
（1部屋目）
10,500円（大人）× 2名
（2部屋目）
10,500円（大人）× 2名
小計：42,000円
支払料金：42,000円（税込・サービス料込）
料金特記事項：入湯税大人150円別途頂きます。
【１泊朝食付き】《朝食》和定食
【館内施設】
《天空野天風呂》
まるで海と一体になっている様な錯覚を覚えてしまう、絶景風呂です
建物の9階に位置し、開放感もあるおススメのお風呂です。
《展望大浴場》
露天風呂・サウナも備えておりますので、ごゆっくりお楽しみください。
【周辺施設】
《砂むし温泉》
指宿砂むし温泉で有名な『砂楽』が 徒歩３分程の場所にございます。
砂をかけた途端、大量の汗が吹き出し、美肌効果などもあると言われています。
......................................................................................................................................................................................
6일차 : 2014년 4월 28일(월) : 잠정
06:00 기상 및 조식
- 숙소인 료칸 긴쇼(吟松 ぎんしょう)에서 아침 제공(和定食)
08:00 렌터카 인수 (12시간 렌트, 이부스키에서 인수/ 가고시마에서 반납)
09:00 - 12:00 (잠정) 이부스키(指宿, いぶすき) 관광
(*) 이부스키역 관광안내소 - 한글지도
이부스키 올레코스 걷기 또는 가이몬다케 등산(코스와 시간 검토)
- 올레코스와 가이몬다케 등산 하루에?
- 가이몬다케 등산 6시간 소요?
- 스나무시(검은 모래찜질 온천) 할 시간은?
- 올레와 가이몬다케를 택일하면? 올레에서 멀리 가이몬다케 보며 걷는 것은?
- 올레코스 일부 (JR최남단역 니시오야마西大山駅 - (우라시마타로/용궁 전설) - 나가사키바나長崎鼻)만 걸으면 ?
- 스나무시(검은 모래 찜질)과 연계하여 ......
- 이부스키의 인문환경을 더 조사하여 결정하자.
---> 하루의 일정으로 장거리 올레코스 걷기와 등산은 시간이 절대적으로 부족함
: 승용차를 렌트하여 주요 지역을 이동하며 관광하고, 당일 오후 늦게 가고시마로 이동함 (다음 날의 가고시마 관광 시간 확보)
- 니시오야마역西大山駅 : JR최남단역 & 올레 출발지
- 나가사키바나長崎鼻 : 우라시마타로 용궁 전설
: 사츠마 반도의 최남단에 사람의 코처럼 튀어나와있는 곳으로 가고시마만의 아름다운 바다와 나가사키바나 등대, 일본 100 명산 "가이몬다케(924m)"를 한눈으로 바라볼 수 있다. 쿠로시오 난류의 영향으로 연중 온화한 기후 속에 휴식을 즐길 수 있는 곳이다. 등대까지의 산책로도 잘 정비되어 있다. 근처에는 우라시마타로의 전설을 가진 용궁신사(霧島屋久國立公園으로 지정)가 있다.
(*) 霧島(きりしま) - 鹿児島県 북부의 시市로, 북쪽의 霧島山系와 남쪽의 錦江湾에 면한다. 薩摩(さつま) 지방과 大隅(おおすみ) 지방을 연결하는 교통의 요충지 (#) 薩摩(さつま) : 일본 옛지명, 현재 鹿児島県의 서부 (#) 大隅(おおすみ :
- 이케다호수池田湖 : 규슈 최대의 칼데라 호수
(*) 도센쿄唐船峽 - 도센쿄에서 차로 10분 정도 더 가면 이케다호池田湖) / JR이부스키역에서 버스로 1시간 거리
- 기타 주요지역 드라이브와 짧은 산책
(*) 이케다호수池田湖 - 가이몬다케의 화산 폭발로 인해 이케다산이 함몰되면서 이케다호수가 형성되었다. 큐슈에서 가장 큰 칼데라호수로 둘레가 15km,수심은 약233m정도 이다. 한때 공룡과 비슷한 네시가 출현했다고 화제가된 적이 있어 관광객이 많이 찾는 곳이나, 이 호수에 길이가 2m, 무게가 15kg이나 되는 거대한 뱀장어가 살고 있어 사람들이 이를 보고 네시로 착각한 듯하다.
13:00 - 14:00 이부스키의 점심 (장소 미정)
- 이케다호池田湖를 가게되면, 이부스키 시영 도센쿄唐船峽의 소멘나가시梳綿(そうめん)流(なが)し 고려
(*) 도센쿄唐船峽의 소멘나가시梳綿(そめん)流(なが)し
--> JR이부스키역에서 버스로 1시간 정도 거리 / 도센쿄唐船峽에서 9분 정도 더 가면 이케다호池田湖)
- 소바, 우동, 면류 정식식당 (소멘나가시 550엔)
- 런치 영업(10:00~17:00), 일요일 영업, 무휴
- 0993 32 2143
- 鹿兒島縣 指宿市 開聞十町 5967
- 카드사용 불가
14:00 - 17:00 이부스키 관광
- 스나무시(검은 모래찜질 온천) : 스나부로砂風呂
- 지란 무사마을 : 知覽武家屋敷, 치란 부케야시키 ちらん ぶけやしき) - 입장료 500엔
17:00 - 19:00 가고시마로 이동(렌트카 이용)
: 숙소 체크인 후 렌트카 반납
숙소 : 가고시마 - 東横INN 鹿児島天文館2 (예약 완료)
................................................................................................................................................................................................
[실행]
이부스키/지란/가고시마
0700 조식(료칸 내 B2 별실, 和定食) - 0815~0930 스나무시(스나부로砂風呂) 사라쿠砂樂 - 1000 렌트카 인수 - 나가사키바나長崎鼻 - (점심) 도센쿄唐船峽의 소멘나가시梳綿(そめん)流(なが)し - 이케다호池田湖 - 미나미큐슈시南九州市 지란 부케야시키 知覽武家屋敷 (*) - 1800 가고시마 호텔 도착 및 렌트카 반납 (東横INN 鹿児島天文館2)
저녁 1900-2100 : 텐몬칸 라면(가루후 텐몬칸 혼텐(我流風 天文館 本店) 및 시로쿠마白熊 빙수 , 덴몬칸 주변거리 산책
(*) 知覽ちらん
鹿児島県 南九州市 知覧町 /카고시마현 미나미큐슈시 치란쵸
- 知覽 武家屋敷ぶけやしき- : 7개의 개방된 武家屋敷 탐방
- 知覧 特攻平和会館とっこうへいわかいかん - 神風特攻隊(조선인 대원 탁경현(光山文搏)을 모델로한 영화 知覽の母 - ホタル)
...............................................................................................................................................................................................
이부스키(指宿,いぶすき) : 사쓰마반도의 최남단으로 가고시마현에서도 특히 온난한 지역
- 이부스키 해변의 모래찜질 온천(스나부로砂風呂)을 하러 일년 내내 관광객이 모인다.
- 규슈에서 가장 큰 이케다 호수, 사쓰마의 후지! 가이몬 다케, 사쓰마의 땅끝마을! 나가사키바나가 있다.
- 제주 올레를 본 딴 이부스키 올레(가이몬 올레)는 남국의 정취가 물씬 풍기는 가이몬올레에서 힐링을 즐겨라.
(*) 모래찜질 온천 : 스나무시(砂むし/ 砂蒸し, 스나부로(砂風呂すなぶろ)
- 가장 유명한 곳이 '모래찜질 회관(스나무시砂むし 가이칸会館かいかん) 사라쿠砂樂
- 오픈 : 08:30 ~21:00
- 요금 : 900엔(타월 100엔)
- 교통 : 이부스키역에서 버스로 3분
(*) 이부스키역 앞 버스정류장, 히가시오오카와東大川 행 버스 - (5분) -(스나무시砂むし 카이칸会館かいかん) 砂樂 - 10분~15분이면 적당 - (모래찜질장에서 150m) 헬시 랜드(Healthy Land) 노천탕/ 500엔 - (버스, 130엔) 이부스키역
(*) 이부스키 올레
- JR최남단역 니시오야마西大山駅 - (우라시마타로/용궁 전설) - 나가사키바나長崎鼻 - 가와지리 포구 - 허브 농장 - 가가미이케鏡池 연못 - 가이몬역開聞駅
: 니시오야마역의 행운의 종(幸せの鐘)과 우체통
(*) 가이몬다케 : http://www.kagoshima-kankou.com/kr/trekking/kaimon-top.html 일본 100명산의 하나
- 바다에서 우뚝 솟은 모습이 후지산과 닮아 사쓰마후지로 불린다. 정상에서 보는 360도의 파노라마가 장관이다. 북쪽의 기리시마 연산부터 남쪽의 야쿠시마까지 조망할 수 있다.
- 후지산처럼 성층화산(원추형 화산) 위에 용암돔(종상 화산)이 겹친 이중식 화산으로 해발고도 700m 부근 7-8부 능선 언저리에서 두 화산대의 경계를 확인할 수 있다.
..............................................................................................................................................................................................
JR 일본 최남단역 니시오오야마西大山 역
- 북위 31도 11분이다. 중국 상하이와 비슷한 위도(상하이 북위 31도, 제주도 북위 33도)
(*) 행운의 종(幸せの鐘,しあわせの ベル, 시아와세노베루) : 종鐘은 카네かね인데, 영어의 벨(Bell)을 붙여 '베루ベル'라 하네.
- '행운의 종'이니 힘껏 종을 쳐보라 (간이역이라 종이 울려도 아무도 오지않는다. 대신 아무도 모르게 행운이 몰려온다. ㅎㅎㅎ)
(*) 행복 우체통
- 행운의 종 옆에 행복 우체통이 있다. 실제 우체통으로 사랑, 행복, 감사, 인연 등 무엇이든 담아 편지와 함께 보낼 수 있다.
(*) 올레길 리본(간세)
- 역 주변에 올레길의 시작을 알리는 리본이 보인다. 여기에서 규슈 올레 이부스키 코스가 시작된다.
나가사키바나(長崎鼻) 곶
- 사쓰마(薩摩) 반도의 최남단에 뻗어 나온 갑岬(곶)으로, 일본 전통신화의 ‘우라시마타로浦島太郎'가 용궁 여행을 떠난 곳이다.
- 등대에 가기 직전에 ‘우라시마타로浦島太郎'의 용궁 전설이 있는 작은 신사(神祠しんし)가 있다.
- (가까이는) 하얀 등대에 서서 짙푸른 바다를 조망하라. 돌아서서 봉긋한 가이몬다케를 바라보라.
: 하얀 등대와 물보라, 푸른 바다와 하늘, 봉긋한 가이몬다케(開聞岳)가 자아내는 풍경에 심신을 맡겨보라.
- (멀리) 바다 쪽으로 야쿠시마(屋久島)나 미시마(三島)의 모습을, 육지 쪽으로 기리시마야쿠(霧島屋久)의 산세를 아득히 바라보라,
(*) 규슈 올레 이부스키 코스
- 나가사키바나의 검은색 모래해변에서 사츠마 후지산(薩摩富士)인 원추형의 가이몬다케(開聞岳)를 바라보며 걷는다.
- 파도소리를 들으며 바닷가의 소나무 숲길을 걸으면 가와지리 작은 포구에 이르고, 곧 수 만평의 허브농장에 도착한다.
- 코스의 마지막은 가가미이케(鏡池) 연못을 거쳐 종점인 가이몬역(開聞駅)에 이르게 된다.
: 어디론가 또 다시 떠나고 싶은 충동을 일으키는 고즈녁하고 예쁜 역, 가이몬역(開聞駅)
이케다호수池田湖 & 도센쿄唐船峽
지란 무사마을 : 知覽武家屋敷 치란 부케야시키(ちらん ぶけやしき) - 입장료 500엔
- 사쓰마의 작은 교토京都きょうと
: 마을로 가기 전 대로변 인도 옆의 맑은 물에 사는 잉어
: 마을로 가는 길 옆의 옛 성의 흔적이 남아 있는 길, 길 끝에 건너보고 싶은 다리 야비쯔바시(矢櫃やびつ橋はし)
: 知覽龜甲公園 (ちらん きっこう こうえん, 지란 깃고우 고엔) 안내도 참조
..................................................................................................................................................................................
지란 무사마을 知覽武家屋敷
- 사쓰마薩摩의 영주들은 영지를 113개 지역으로 나누어 무사(侍 さむらい)들을 분산해 통치
- 마을에는 아직도 사람이 살고 있고, 그 중 7집의 정원만 공개하고 있음(입장권 판매/ 1인 500엔)
- 병풍암(屛風岩, びょうぶいわ) : 대문에 집내부가 보이지 않게 입구를 가려놓은 돌담
- 7번째 집 모리森 시게미츠重堅 정원
- 구 고성가주택(舊 高城家住宅) : 무료개방 (우물옆 식당-식사할 사람만 입장 가능)
: 知覽型 후다츠야(二つ家) - 주 가옥과 부속 가옥을 작은 동棟으로 연결한 지란 특유의 ㄴ자형 집
: 실내가 앞뒤로 확 트여 있고, 남자 현관과 여자 현관이 따로 있음
- 6번째 집 사다佐多 나오다다直忠 정원
- 5번째 집 사다佐多 타미코民子 정원
- 4번째 집 사다佐多 미후네美舟 정원
(*) 石敢當이시간토우 - 마을 3거리에 세워 악귀를 막는 돌(중국에서 유래)
: 깔끔하게 정리된 나무 울타리와 돌담길 모퉁이에 마귀를 쫓는 돌 石敢當이시간토우
- 3번째 집 히라야마平山 료이치亮一 정원
- 2번째 집 히로야마平山 가츠미克己 정원
- 1번째 집 사이고西鄕 케이치로惠一郞 정원 : 정원에 배치한 돌은 학과 거북을 표현한 것이라는 설명, 갑옷과 투구는 축제 때 실제 사용
(*) 특산품 가게 : 무사마을에서 나오면 작은 개천이 있고 나무다리 건너에 작은 공원과 橫丁(ふもと)라는 특산품 가게
(*) 지란인형박물관ちらん人形博物館(にんぎょう はくぶつかん) : 1번째 집쪽에서 다리 건너 작은 개천을 지나 조금 걸으면 있다.
(*) 영화 호타루 (ほたる, 蛍)
- 그 영화에 배경으로 등장하는 식당 : 富屋食堂
- 죽은 사람이 반딧불이 되어 돌아온다는 옛날 이야기를 카미가제 특공대로 죽은 병사의 이야기와 결부시켜 만든 영화. 조선인 출신 특공대원이 주인공으로 나옴. 유품을 가지고 한국에 오는 장면. 2002년 한국에도 개봉.
평화공원(특공평회회관) - 가미가제 특공대원을 기념하는 공원
: 지란 무사마을 옆에 있음. 남의 나라에 끌려와 목숨을 바쳤던 조선의 젊은이들에 대한 사죄는 않고 ......
...............................................................................................................................................................................................
이부스키 일정 종료 후 가고시마로 이동
- 렌트카로 이동
- 가고시마 도착 후 렌트카 반납, 호텔 체크인
가고시마 시내 야간 관광
조식 : 료칸식
중식 : 매식
석식 : 매식(?)
숙소 : 東横INN 鹿児島天文館2 (예약 완료)
東横INN 鹿児島天文館2
- 住所： 892-0842 鹿児島県鹿児島市東千石町1-43
- 電話： 099-224-1045
- FAX： 099-224-1044
- 地図： http://toyoko-inn.com/hotel/00089/map.html
- 宿泊 : 2014年4月28日(月) より 1 泊 2 室
【1部屋目】
・予約番号：5617253
・ご宿泊者：LEE SUNGWON様
・ルームタイプ／プラン：禁煙ツイン
・ご利用人数（1部屋あたり）：2 名
・宿泊料金：7,400円 （税込 7,992円）
2部屋目】
・予約番号：5617254
・ご宿泊者：PARK HEEYONG様
・ルームタイプ／プラン：喫煙ツイン
・ご利用人数（1部屋あたり）：2 名
・宿泊料金：7,400円 （税込 7,992円）
・合計金額： 14,800円 （税込 15,984円）
....................................................................................................................................................................................
7일차 : 2014년 4월 29일(화) : 잠정
가고시마 시내 및 사쿠라지마 투어
: 교통지도 - 하드카피 프린트 준비
- http://www.kagoshima-kankou.com/kr/pdf/kagoshima_access_map.pdf
#1 가고시마鹿兒島 덴몬칸天文館 - 남규슈 최대의 번화가
- 에도江戶 시대 사쓰마 번(*)의 25대 영주인 시마즈 시게히데가 천문관측이나 달력을 연구하는 시설인 메이지칸明治館을 세운데서 유래.
- 가고시마추오역鹿兒島中央驛에서 버스로 3-4 정거장, 노면 전차로 덴몬칸도리역에서 하차
(*) 사쓰마 번(薩摩藩)
사쓰마 번(薩摩藩 사쓰마 한)은 일본 에도 시대 사쓰마, 오스미 2국과 휴가 국 모로가타 군(諸県郡), 사쓰난 제도 등을 지배했던 번이다. 그 지배 영역은 지금의 가고시마 현 전역과 미야자키 현의 남서부에 속해 있었다. 사쓰마 번은 통칭으로, 판적봉환(*) 이후의 정식 명칭은 가고시마번(鹿児島藩)이다. 번청은 가고시마 성으로 시마즈 가문이 번주로써 지배했다
(*) 가고시마 라면
(1) 규슈九州의 라면
- 일반적으로 규슈きゅうしゅう의 라면ラ―メン이라 하면 하카타はかた라면(博多ラ―メン)을 말한다.
(*) 일본 3대라면 : 도쿄, 삿포로, 하카타 라면
- 돈코츠とんこつ(豚骨, 돼지뼈)를 오랜 시간 푹 고아 하얗고 뽀얀 국물을 기본으로 사용하며, 면은 가늘게 뽑는 것이 대부분임
(2) 구루메久留米 라면
- 돼지뼈를 사용한 돈코츠 라면의 원조 (*) 久留米くるめ : 규슈의 남서부 지방
- 1947년 니시구루메역西久留米驛 앞 포장마차 산큐三九에서 하쿠다쿠 돈코츠 수프(白濁豚骨スープ)를 개발함
- 그 수프의 비법이 규슈의 중북부 지방인 구마모토熊本와 하카타博多에 전해짐
(3) 가고시마鹿児島 라면 : 구루메 라면의 영향을 받지 않고 독자적인 개성을 유지하며 발전
- 국물은 돼지뼈와 닭뼈를 섞어 만든 한타쿠수프(半濁スープ)를 사용
: 구루메 기원의 하쿠타쿠수프(白濁スープ)와 중화풍의 쇼유수프(淸湯スープ,しょうゆ Soup)의 중간에 위치한다고 그렇게 부름
- 이 국물을 기본으로 부드러운 면으로 라멘을 끓이고, 거기에 가고시마 특산 흑돼지와 양배추나 야채를 올려 먹는 것이 특징
(#) 가고시마 라멘 : 가루후 텐몬칸 혼텐(我流風 天文館 本店)
- 주소 : 鹿兒島市 東千石町 14-3 : 덴몬칸 입구에서 조금 들어가면 있음, 식권자판기로 선 주문
- 전화 : 099 227 7588
- 영업 : 11:00 - 23:00(일요일 22:00), 정기 휴일 없음
- 2가지 기본 메뉴(*)와 신제품 3종류가 있고, 사이즈는 레귤러(レギュラー)와 빅(ビッグ) 사이즈가 있다.
: 가루후노가고시마(我流風の鹿兒島)와 & 삼겹살 직화구이 토핑의 바라니쿠(肋肉,ばらにく)아부리야키(炙り焼き, あぶりやき)
(###) 먹거리 천국 가고시마
- 주요 메뉴 : 사쓰마아게, 기비나고, 가고시마라멘, 흑돼지, 흑소, 토종닭
- 간단 메뉴 : 잔보떡, 고구마 관련 간식(아이스크림, 과자, 사탕 등), 향토과자(가루칸, 하루코마 등)
(*) 사쓰마아게 薩摩(さつま) 揚げ(あげ) - 사쓰마(가고시마 옛이름) 특산 어패류로 만든 어묵 튀김
: http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=soigorang&logNo=60203582366 참조
(*) 시로쿠마白熊 빙수 : 시로쿠마 덴몬칸天文館 무쟈키無邪気むじゃき 본점
- 주소 : 鹿兒島市 千日町 5-8 : 가고시마역에서 전차로 7분, 텐몬칸도리역 하차 도보 2분 / 덴몬칸 아케이드의 끝자락에 위치
- 전화 : 099 222 6904 (홈피 : http://mujyki.co.jp )
- 가격 : 가게(L) 683엔, 가게(S) 483엔, 테이크아웃 420엔
- 시로쿠마白熊, 스트로베리ストロべリー 시로쿠마, 우지킨토키宇治金時 3종류 (우선 시로쿠마白熊)
- 무쟈키코 (흰곰 인형 - 기념 인증샷)
(*) 잔보떡(両棒もち)
- 両棒もち(점보모찌) : 갓찧은 작은 쌀떡에 대나무 꼬치 2개를 꽂아 구운 다음 간장 맛의 달콤한 소스를 뿌린 것
- 2개의 대나무 꼬치는 사무라이의 큰 칼과 작은 칼을 상징하며, 잔보(양봉)이라는 이름도 여기에서 유래되었다.
- 센간엔(仙巖園)과 이소(磯) 해수욕장의 찻집에서도 맛볼 수 있다.
(*) 흑돼지와 사쓰마 아게
- 大山 : 돈카츠(とんカツ, 豚カツ) 전문점 - 흑돼지 돈카츠, 새우튀김 등 튀김요리
- 重吉 : 우동과 덮밥류 - 가고시마 오뎅 '사쓰마아게'를 고명으로 얹은 우동, 참 맛있지요.
#2 가고시마추오역 중심가 : 아뮤프라자
(*) 라면 맛집 코무라사키(こむらさき)
주소 : 鹿兒島市 東千石町 11-19
전화 : 099-222-5707
영업 : 11:00 - 20:30(L/O 21:00)
가격 : 라멘 850엔 ~
위치 : 가고시마츄오역(鹿兒島 中央驛) 아뮤프라자 지하
(*) 돈가스 맛집 가와규川久
주소 : 鹿兒島縣 鹿兒島市 中央町 21-13
전화 : 099-255-5414
영업 : 11:30-14:30 17:00-2100 (영업시간 외에 절대 주문 안받음)
휴무 : 매주 목요일
가격 : 히레가스 980엔 부터 ~
위치 : JR가고시마추오역(鹿兒島中央驛)에서 도보 3분
#3 가고시마 순환버스 투어 : 마치메구리버스(町まち めぐり バス) - [まち 巡り BUS]
: 1일 자유 이용권 500엔, 1회 탑승 160엔, KAGOSHIMA ROUTE MAP : 30분 정도 간격/ 다음 차 시간 미리 확인
(1) 시로야마城山 전망대
: 버스에서 내려 공원 쪽으로 오르면 사쿠라지마(*)가 한 눈에 들어온다.
(2) 센간엔仙巖園 : 이소 정원 http://www.senganen.jp/
: 가고시마 19대 번주의 별장으로 바다와 사쿠라지마가 멋지게 보이는 일본식 정원 (자연미와 인공미의 적절한 조화)
_ 사쿠라지마와 긴코만의 절경을 즐길 수 있는 최적의 위치 / 일본에서 영화나 드라마 촬영의 명소
- 오픈 0830-1730
- 요금 1,000엔(정원만 볼 경우) / 1,500엔(번주의 고택 투어 포함 : 시간을 정해서 안내자가 동행/ 실내 촬영 금지)
- 교통 가고시마추오역에서 시티뷰 버스로 약 25분
(3) 돌핀 포트
: 가고시마 워터 프론트에 있는 복합상업 시설
- 남국의 정취가 짙은 곳으로 긴코만과 사쿠라지마가 보이는 뷰포인트
- 은은한 석양을 바라보며 즐기는 분위기 있는 식사가 일품
- 무료 족탕 시설이 있어 쉬어가기 좋아요
- 오픈 매장마다 상이 (족탕 0900-2100)
- 교통 : 시티뷰 버스 이용 돌핀포트 앞 하차
#4 사쿠라지마(桜島) - 가고시마만鹿児島湾의 활화산 섬, 北岳 ‧ 中岳 ‧ 南岳의 3개의 화산체으로 되어 있고, 1년에 500 ~1 ,000회 폭발
(1) 사쿠라지마 페리 - 페리로 사쿠라지마에 가서 분화구까지는 렌트카나 택시를 이용(너무 비쌈)하거나 투어버스 이용해야 함
- 페리 24시간 운영, 페리 승강장에서 사쿠라지마까지 15분 소요, 요금 150엔
- http://www.kagoshima-kankou.com/tw/areaguides/sakurajima.html
桜島さくらじま
鹿児島湾かごしまわん 내의 활화산 섬. 北岳きただけ ‧ 中岳なかだけ ‧ 南岳みなみだけ의 3개의 화산체(火山体)으로 되어 있고, 면적 77㎢. 종종 분화하고, 1475~76년(文明;ぶんめい 7~8), 1779년(安永;あんえい 8) 및 1914년(大正;たいしょう 3)의 분화는 유명. 1914년 분화로 大隅半島おおすみはんとう와 육지로 연결된다.
(2) 사쿠라지마 투어버스 (하루 2회)
: 사쿠라지마 정기관광버스 : http://www.kotsu-city-kagoshima.jp/modules/pico/?content_id=59
- 가고시마 중앙역에서 09:00 13:40 (1일 2회) 3시간 30분 소요/ 2,200엔
- 사쿠라지마 항구에서 09:40 14:20 (1일 2회) 2시간 10분 소요/ 1,700엔
.
숙소 : (비지니스 호텔) 도코인 덴몬칸2 東横INN 鹿児島天文館2 - 예약 완료(이른 아침에 체크아웃 후 가고시마 공항행 버스 타기 편리한 곳)
조식 : 호텔식
중식 : 매식
석식 : 매식
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
[실행]
가고시마 투어 티켓 구매(가고시마중앙역 관광안내센터/ 호텔에서 노면전차로 왕복) ->가고시마 부두 이동(버스)-사쿠라지마-사쿠라지마 투어버스(09:40발) 전망대까지 주요 포인트 투어-사쿠라지마 비지터센터(영상물및 자료 관람/ 족욕)-가고시마항 돌핀 포트(중식 및 포트 샆 둘러보기)-(버스) 센칸엔, 산책 및 맛보기(잠보)-(버스, 시내 이동) 등산용품점(Mont Bell) 쇼핑-(저녁)흑돼지 샤부샤부(덴몬칸)-(야간) 시로야마城山 전망대 투어(투어버스)-덴몬칸 및 주변 야간 산책, 갑자기 생각난 가고시마 오미야게(*)를 찾아서 ...... 결국 다음 날 공항에서 해결.
(*) 가루칸(かるかん, 軽羹
.......................................................................................................................................................................................
8일차 : 2014년 4월 30일(수)
09:00 가고시마 시내 출발
10:00 가고시마 공항 도착/ Check In
12:10 가고시마 출발 (KE 786)
13:45 인천공항 도착 (KE 786)
16:00 서울 도착
아듀 !!! 시간과 생명을 머금은 섬, 그곳에 (다시) 가고 싶다
- 시라타니운스이쿄白谷雲水峡, 미야노우라다케宮之浦岳
- 사슴도 2만, 원숭이도 2만, 사람도 2만
(*) 가고시마 특산물 - 오미야게(お土産)
가고시마는 과거 사쓰마라고 불려졌던 시대부터 중국대륙이나 서구와 연결되는 남쪽의 관문이었다. 그래서 옛부터 가고시마는 수준 높고 세련된 문화를 꽃 피웠다. 정교하면서도 고품격의 공예품을 보면 그 사실을 잘 말해준다. 사쓰마 소주의 맛을 더해주는 사쓰마 기리코 잔, 야쿠스키 잔, 흑식초와 더불어 '가루칸'을 오미야게로 선물하면 기분좋고 오래도록 기억에 남는 일이다. 수준 높고 세련된 문화를 꽃 피운 가고시마는 특산물 또한 수준이 높다.
(*) 가루칸 かるかん - 갈아 놓은 참마에 멥쌀의 쌀가루나 메밀국수 가루‧백설탕을 섞어 개어서 찐 과자, 鹿児島 지방이 명산지, 軽羹蒸
가고시마 오미야게(お土産) '가루칸'
가고시마 오미야게 하면 떠오르는 가루칸(かるかん, 軽羹)은 가고시마 지역의 고유 화과자花菓子의 일종이다. 가고시마를 대표하는 향토과자로 쫄깃쫄깃한 빵과 달작지근한 소가 조화를 잘 이룬 오미야게이다. 참마가 함유되어 있어 고급스러운 맛을 더해주는 것이 특징이다. 타지역에서도 큰 인기를 끌고 있는 가루칸이다.
가고시마 향토술 '사쓰마 소주'
가고시마 향토술로 독특한 풍미를 지녔다. 소주는 고구마, 쌀, 보리, 메일 등 다양한 원료를 이용하여 만들어지며 다양한 업체에서 개성있는 소주를 생산한다. 따뜻한 물에 타 먹는 오유와리, 차가운 물에 타 먹는 미즈와리, 녹차로 타 먹는 료쿠차와리 등 다양한 방식으로 소주를 즐길 수 있다.
가고시마 흑식초 '사쓰마 구로즈'
남큐슈를 대표하는 건강식품으로 가고시마에서 많이 생산됩니다. 흑식초는 기후와 자연환경이 무척 중요한데 최적의 장소가 바로 가고시마현이라 할 수 있다. 가고시마 흑식초는 쌀식초의 일종으로 주재료는 현미이다. 필수 아미노산을 함유하고 있으며 소화 및 체중감량 효과도 뛰어나다고 한다.
가고시마 예술 공예품 '사쓰마 기리코'
'사쓰마 기리코'는 선명한 색채 속에 장인의 숨결이 느껴지는 예술 공예품이다. 에도시대 말기에 사쓰마번의 시마즈 나리오키가 의약품 제조를 위해 개발한 유리그릇이 사쓰마 기리코의 기원이다. 유리에 색유리를 덮고, 커팅하는 독특한 기법을 지켜가고 있다. 수제품 특유의 색채미를 느낄 수 있는 가고시마의 예술품이다.
오미야게お土産
가루칸 (軽羹 かるかん), 사쓰마 소주, 사쓰마 구로즈(흑식초)
...........................................................................................................................................................................................
[일본을 알자, 그래야 이긴다] : 일본과 한국, 그 과거사의 궤적
1. 사쓰마번 VS 조슈번, 삿초(薩長 : 사쓰마+조슈) 동맹과 메이지유신
- 자료 모음 : http://blog.daum.net/moonwave/16154563
2. 일본 種子島(たねがしま)에 전래된 鐵砲(조총)
- 자료 모음 : http://blog.daum.net/moonwave/16154564
3. 임진왜란과 일본 조슈벌(閥), 그 과거와 현재
- 자료모음 : http://blog.daum.net/moonwave/16154565
==============================================================================================================================
[참고 자료] 가고시마현鹿児島県
가고싶다 가고시마 - http://www.kagoshima-kankou.com/kr/
: 가고시마에 대하여 - 가고시마의 관광안내 종합 사이트로 관광, 숙박, 쇼핑, 먹거리, 온천 등 다양한 안내 사이트
가고시마현 소개
가고시마현은 일본의 주요 4개 열도 중 가장 남서쪽 섬인 규슈의 남단에 위치합니다. 남쪽에 자리한 지리적 조건으로 예로부터 한국이나 중국, 동남아시아 등 세계 각국의 문화를 접하면서 독자적인 역사와 문화를 형성해 왔습니다. 남북으로 600킬로미터에 이르는 온난하고 광대한 가고시마현은 세계자연유산으로 등록된 야쿠시마(屋久島)를 비롯한 섬들과, 사쿠라지마(櫻島) 등의 활화산, 수목이 우거진 삼림, 수많은 온천 등 풍요로운 자연과 개성 넘치는 역사와 문화 등 관광자원이 풍부합니다.
또한 품질 좋은 농림•수산물이 많이 생산되어 일본의 식량 공급기지로서의 역할도 담당하고 있으며, 전자산업 기술의 집적과 고도화가 진행되고 있으며, 현대과학의 정수를 집약시킨 우주로켓 발사 시설을 보유한 일본 유일의 현이기도 합니다. 가고시마추오•하카타 간의 규슈 신칸센 개통으로 가고시마-하카타 구간이 약 1시간 20분에 연결됩니다. 미나미큐슈의 거점 공항인 가고시마공항에서는 서울및 상하이의 두 정기 국제 항공노선이 있고, 도쿄, 오사카 등 국내 주요도시와 현내의 각 섬들과도 많은 노선으로 연결되어 있습니다.
또한 이곳 주민들은 남국 특유의 개방적이고 쾌활한 기질을 가지고 있어, 친절하고 훈훈한 인정이 넘쳐 납니다. 이와 같이 가고시마현은 자연환경이 아름답고 다채로우며, 남쪽으로 개방된 지리적인 특성과 개성 있는 역사와 문화, 다채로운 산업과 기술의 집적, 풍부한 자원과 인재 등 미래를 향한 무궁무진한 가능성을 가지고 있습니다.
교통지도 - 하드카피 프린트
: http://www.kagoshima-kankou.com/kr/pdf/kagoshima_access_map.pdf
관광 안내소
가고시마현 관광연맹
- 가고시마시 메이잔초9-1 가고시마현산업회관
- 전화/+81-99-223-5771 팩스/+81-99-225-7484, 오픈: 8:30-17:15(월-금) / 토,일요일 및 공휴일,12월29-1월3일 휴무
가고시마추오역 종합관광안내소
- 가고시마현 가고시마시 추오초1-1 JR가고시마추오역
- 전화: 81-99-253-2500 오픈: 8:30-19:00
가고시마공항 관광 종합 안내소
- 가고시마현 기리시마시 미조베초 후모토822
- 전화: 81-995-58-2114 팩스: 81-995-58-3172 오픈: 7:00-21:15
.........................................................................................................................................................................................
[참고 자료] 가고시마 (かごしま, 鹿児島)
: http://blog.naver.com/gokagoshima/90156155236
01 동양의 나폴리, 일본가고시마현 http://blog.naver.com/gokagoshima/90153280226
02 남큐슈의 중심, 가고시마시 http://blog.naver.com/gokagoshima/90153943350
03 희귀한 활화산, 사쿠라지마 (さくらじま, 桜島) http://blog.naver.com/gokagoshima/90154455103
04 동양의 나폴리, 이부스키 (いぶすき, 指宿) http://blog.naver.com/gokagoshima/90154959793
05 트레킹 & 온천 여행천국, 기리시마 (きりしま, 霧島) http://blog.naver.com/gokagoshima/90155483041
06 원령공주 실제 배경 섬, 신비의 야쿠시마 (やくしま, 屋久島) http://blog.naver.com/gokagoshima/90156155236
07 우주와 바다의 로망이 상아 있다네 - 다네가시마 (たねがしま, 種子島) http://blog.naver.com/gokagoshima/90157081105
08 일본 온천의 진수! 온천왕국 가고시마의 관문, 가고시마 공항 http://blog.naver.com/gokagoshima/90157615241
09 신칸센 이동안내 - 규슈 신칸센을 타고 후쿠오카에서 가고시마 가기 http://blog.naver.com/gokagoshima/90158156419
10 웰컴큐트패스 안내 - 패스를 활용해 가고시마 알뜰하게 여행하기 http://blog.naver.com/gokagoshima/90158683850
11 풍부한 먹거리로 가득한 가고시마로 떠나는 여행 http://blog.naver.com/gokagoshima/90159246863
12 가고시마 특산물 & 오미야케 http://blog.naver.com/gokagoshima/90159801189
...............................................................................................................................................................................................
가고시마 트레킹 : http://www.kagoshima-kankou.com/kr/trekking/
(1) 기리시마 연산 : http://www.kagoshima-kankou.com/kr/trekking/kirishima-top.html
- 기리시마 연산은 일곱 색깔로 변신한다고 한다. 가라쿠니다케, 다카치호네로 대표되는 23개의 화산군과 일본에서 해발 고도가 가장 높은 산정 화구호 오나미이케를 필두로 6개의 산정 화구호를 가진 기리시마 연산은 세계적인 관광 명소로 꼽힌다. 대부분의 화산은 현재 휴면 상태이지만 신모에다케와 같이 미약하나마 여전히 활동중인 화산도 있다. 봄에는 분홍빛 산철쭉, 여름에는 싱그러운 신록, 가을에는 울긋불긋한 단풍, 겨울에는 하얀 상고대 등 기리시마 연산은 철마다 자태를 바꾸며 계절의 변화를 온몸으로 표현한다.
(2) 야쿠시마(***) : http://www.kagoshima-kankou.com/kr/trekking/yakushima-top.html
- 세계자연유산 야쿠시마(1993년 12월 등록)에는 일본 100 명산에 선정된 미야노우라다케를 비롯하여 수령 7,200년으로 추정되는 조몬스기, 물과 이끼가 그려내는 한 폭의 그림 같은 숲 시라타니운스이쿄(白谷雲水峽) 등 다양한 트레킹 코스가 있다.
(3) 가이몬다케 : http://www.kagoshima-kankou.com/kr/trekking/kaimon-top.html
- 일본 100 명산의 하나인 가이몬다케는 바다에서 우뚝 솟은 수려한 모습이 후지산과 닮았다 하여 사쓰마후지로 불린다. 정상에서 바라보이는 360도의 대 파노라마는 그야말로 장관으로 북쪽의 기리시마 연산부터 남쪽의 야쿠시마까지 조망할 수 있다.
- 가이몬다케는 후지산과 마찬가지로 성층화산(원추형 화산) 위에 용암돔(종상 화산)이 겹친 이중식 화산으로 해발고도 700m 부근 7-8부 능선 언저리에서 두 화산대의 경계를 확인할 수 있다.
- 가이몬다케가 위치한 이부스키는 세계에서 유일한 천연모래찜질온천으로도 유명하다.
.................................................................................................................................................................................................
가고시마의 미味
(1) 개성만점의 가고시마 라멘 - 챠슈와 국물이 살아있는 가루후
- http://blog.naver.com/gokagoshima/90164449306
(2) 가고시마 라멘의 진수 - 60년 전통의 코무라사키
- http://blog.naver.com/gokagoshima/90152986785
(3) 3 Cm 두께의 두껍한 흑돼지 돈가스 전문점 마루이치
- http://blog.naver.com/gokagoshima/90149205849
(4) 가고시마 명물 먹거리 - 텐몬칸 맛집 시로쿠마 빙수
- http://blog.naver.com/gokagoshima/90145210812
(5) 참을 수 없는 이부스키의 맛 - 온타마란돈 맛집, 초주안長壽庵
- http://blog.naver.com/gokagoshima/90167763717
(6) 가고시마의 맛과 멋이 담겨있는 가고시마 특산물 & 오미야게
- http://blog.naver.com/gokagoshima/90159801189
가고시마의 휴休 http://blog.naver.com/gokagoshima/90156155236
- 구름 속의 산책, 신비의 산 가라쿠니다케를 가다 http://blog.naver.com/gokagoshima/90156705663
- 추운 겨울 마음까지 따뜻해지는 여행지! 온천왕국 가고시마 http://blog.naver.com/gokagoshima/90159330311
/ 희귀한 온천욕 스나무시(검은 모래찜질 온천욕)
/ 긴코만과 사쿠라지마를 바라보며 시로야마 관광호텔 노천온천욕
/ 500엔으로 즐기는 환상적인 노천욕 이부스키 헬씨랜드 온천욕
- 걷고 싶은 규슈 올레 : 이부스키 가이몬 코스를 걷다 http://blog.naver.com/gokagoshima/90159965841
가고시마의 견見 http://blog.naver.com/gokagoshima/90156155236
- 사쿠라지가를 정원으로 ~ 시쓰마 번주의 별장, 센간엔 http://blog.naver.com/gokagoshima/90141305275
- 해양생물의 모든 것 ~ 가고시마 수족관, 이오월드 http://blog.naver.com/gokagoshima/90147086422
- 가고시마 앞마당의 활화산! 살아있네! 사쿠라지마 http://blog.naver.com/gokagoshima/90168702582
- 신비의 산 가라쿠니다케가 있는 트레킹의 천국 기리시마 연봉 http://blog.naver.com/gokagoshima/90121852207
- 세계자연유산 원령공주의 야쿠시마 http://blog.naver.com/gokagoshima/90146096006
- 우주와 바다의 로망이 있는 일본의 우주기지, 다네가시마 http://blog.naver.com/gokagoshima/90157081105
.................................................................................................................................................................................................
미야노우라다케(宮之浦岳) 일본 100 명산 （해발 고도 1,936m）
: http://www.kagoshima-kankou.com/kr/trekking/yakushima-course-miyanoura-kuromi.html
- 일본 100 명산 미야노우라다케는 야쿠시마 섬 중앙부에 우뚝 솟은 규슈 지역의 최고봉이다. 규슈, 오키나와, 추고쿠, 시코쿠, 긴키 지역을 통틀어 세 번째로 높다.
- 미야노우라다케 정상 등반로의 구로미다케 분기점에서 구로미다케를 등반할 수 있다.
- 동절기에는 눈이 쌓이므로 등산을 하려면 체력과 경험과 적절한 장비가 필요하다.
※ 코스 타임은 하절기에 25kg~30kg의 짐을 지고 휴식시간 없이 보행 등반했을 때 시간이다.
- 표기 시간보다 여유를 두고 등반계획을 세우는 것이 좋다.
※ 요도고 등산로(미야노우라다케) 코스는 등산 경험이 많은 분에게 적합하다.
(1) 미야노우라다케(宮之浦岳) 산정 코스
- 요도고 등산로 입구 ~ 미야노우라다케(왕복) 보행시간: 왕복 8시간 55분 , 보행거리: 왕복 13.2km
................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
야쿠시마屋久島
영화 '이웃의 토토로'에 등장하는 요정 토토로가 사는 거대한 스기나무森木나 영화 '원령공주'의 실제 배경이 된 섬이 야쿠시마鹿兒島이다.
1년 365일 중에 366일 비가 온다는 말이 있을 정도로 강수량이 풍부한 이곳은 독자적인 생태계가 형성되어 있다.
야쿠시마의 울창한 숲에서 서식하고 있는 이끼들과 수백에서 수천년이 넘는 나무들은 야쿠시마를 대표하는 풍경을 선사해 준다.
이러한 자연환경이 이곳을 세계자연유산으로 만들어 주었고, 수상레포츠를 비롯한 낚시 등 레져산업에서도 최고를 인정받고 있다.
야쿠시마는 추정수령 7,200년의 야쿠삼나무인 조몬스기와 바다 위의 알프스라고 불리는 미야노우라다케가 대표적인 명소이다.
조몬스기
- 아라카와댐 등산입구에서 도보 5시간, 왕복 8시간
- 무료
- 야쿠시마에 자생하는 최대, 최고의 야쿠삼나무로 둘레 16m, 높이 23m의 거대한 스기나무이다.
- 추정수령은 2,000년에서 7,200년까지 여려 설이 있다.
- 현재는 뿌리 손상을 막기 위해 가까운 전망대에서 관찰할 수 있다.
야쿠스키랜드
- 안보에서 야쿠스키랜드행 버스로 약 40분
- 300엔
- 야쿠스기의 생태를 볼 수 있는 곳으로 야쿠시마 원생림을 볼 수 있다. 삼림생태계 보호지역으로 지정되어 있다.
- 4가지 코스로 30분, 50분 코스는 편안한 복장, 80분, 150분 코스는 등산화 등을 준비해 트레킹하는 것이 좋다.
시라타니운스이 계곡
- 미야노우라항에서 버스로 약 35분
- 300엔
- 미야자키 하야오 감독의 영화 원령공주의 배경으로, 규슈를 대표하는 계곡 중의 하나이다.
- 1,000년이 넘는 야쿠삼나무 밀집지대로 바위와 나무를 뒤덮은 이끼의 모습이 신비롭고 독특한 풍경을 자아낸다.
환경문화촌센터
- 오픈 0900 ~ 1700 (매주 월요일 휴무)
- 미야노우라항에서 도보 5분
- 500엔
- 야쿠시마의 관문이자 중심지인 미야노우라항 인근에 자리한 환경문화촌센터로 야쿠시마의 비지터센터 역할을 하는 곳이다.
- 야쿠시마를 소개하는 영상과 전시되어 있는 섬의 입체모형을 통해 섬 전체의 지형과 환경, 문화 등을 미리 알아볼 수 있다.
미야노우라다케
- 바위 위의 알프스라 불리는 미야노우라다케는 야쿠시마 한복판에 자리한다.
- 해발 1,935m로 규슈의 최고봉으로 일본 100대 명산 중 하나로 유네스코 세계자연유산으로 등록되어 있다.
- 1,000만년 전 지각변동으로 융기했으며 주로 화강암으로 이루어져 있다.
- 아라카와댐 등산 입구에서 도보로 왕복 12시간
- 무료
..............................................................................................................................................................................................
야쿠시마屋久島 트레킹 참고 사이트
http://blog.daum.net/bire4/1641
1. 야쿠시마 간단한 소개
2. 야쿠시마 이동방법 및 비용
3. 야쿠시마 등산코스
4. 숙박
5. 보고 즐길거리
6. 기타 참고사항
야쿠시마屋久島 관광 안내도
..............................................................................................................................................................................................
야쿠시마屋久島 - 섬 자체가 동물원 … 사람 겁 안내는 사슴과원숭이
야쿠시마屋久島는 규슈(九州) 남쪽 도시 가고시마(鹿兒島)에서 남쪽으로 60㎞를 더 가야 나오는 작은 섬이다. 면적이 500㎢이니까 제주도 4분의 1 크기다. 섬의 90%가 산이라고 하니 섬이 곧 산이라 해도 맞고, 해안선 빼고는 전부 숲이라 해도 틀리지 않는다. 규슈에서 가장 높은 산 미야노우라다케(해발 1935m) 주위로 해발 1800m 이상 봉우리 7개가 어깨를 맞대고 있다. 깊은 산맥이라는 뜻의 오쿠다케(奧岳)다.
야쿠시마에서는 이 깊고도 높은 산중에 신神이 산다고 믿는다.
야쿠시마에는 ‘사람 2만 명, 사슴 2만 마리, 원숭이 2만 마리’라는 말이 내려오지만, 현지 공무원에 따르면 인구는 1만4000명이 조금 넘고, 사슴과 원숭이는 각각 6000마리 정도로 추산된다. 그래도 놀라웠다. 숲을 걷다가 야생 사슴과 원숭이를 수시로 만났다. 녀석들은 사람을 겁내지 않았다. 야쿠시마에서는 인간이 자신을 해치지 않는다는 걸 아는 눈치였다.
야쿠시마에는 ‘한 달에 35일 비가 온다’는 말도 있다.('1년 365일에 366일 비가 온다'는 말도 있다.) 그만큼 비가 많이 내린다는 뜻이다.
연 강수량은 해안지역이 평균 4000㎜, 오쿠다케가 평균 1만㎜이다. 일본에서 비가 가장 많이 내리는 지역이 야쿠시마다. 하여 야쿠시마 여행에 좋은 계절은 봄이다. 여름부터 가을까지 섬에는 태풍이 줄 지어 들이닥친다.
하지만 야쿠시마의 주인공은 따로 있다. 삼(杉, 스기) 나무다. 그것도 1000년 이상 묵은 삼나무다. 야쿠시마에서는 1000년 이상 묵은 삼나무를 ‘야쿠스기(屋久杉)’라 부른다. 삼나무 평균 수명이 500년 안팎이라는데, 이 섬에는 2000그루가 넘는 야쿠스기가 산다. 17세기부터 일본 본토의 사찰과 신사를 짓는다고 수많은 삼나무를 베어냈는데도 이만큼 남아있다.
그래, 야쿠시마는 이 정도 되는 섬이다. 전체가 거대한 산인 섬이고, 비가 하도 많이 내려 전체에 이끼가 낀 섬이고, 1000년 넘게 사는 나무가 숲을 이루는 섬이다. 이 정도는 돼야 일본에서 최초로 유네스코 세계자연유산이 될 자격이 있는 것이고, 1500만 명 가까운 일본인이 관람한 영화의 배경이 될 수 있는 것이다.
봄에도 검푸른 녹음 … 숲의 정령 나타날 듯
비행기에서 내려다본 야쿠시마는 푸르지 않았다. 차라리 거무튀튀했다. 이른 봄인데도 무르익을 대로 무르익어 검푸른 녹음을 섬은 뒤집어쓰고 있었다. 그래서였나 보다. 이 산자락 안, 깊은 계곡에서 ‘원령공주’를 구상한 하야오 감독은 소년과 소녀가 주인공으로 등장하는 만화영화를 만들면서도 환하거나 밝은 그림을 보여주지 않았다. 순수 자체인 대자연과 이에 맞서는 인간의 대결은 내내 우울하거나 기괴한 분위기에서 이뤄졌다.
시라타니운스이코(白谷雲水峽). 우리말로 하면 흰 구름과 물의 계곡쯤 되겠다. 물소리 요란한 계곡을 따라 4.2㎞를 올라가니 어처구니없는 풍경이 눈앞에 펼쳐졌다. 바위에도 이끼, 가지에도 이끼, 줄기에도 이끼, 길에도 이끼가 켜켜이 앉아있었다. 누천년 세월을 거치며 내려앉은 이끼의 초록은 마침 내리는 빗물을 머금어 허공까지 번져 보였다.
‘고케무스모리(苔むす森 · 이끼 숲)’라 불리는 이 계곡에서 하야오 감독은 사슴신 시시가미가 사는 신성한 연못의 영감을 얻었다. 어디선가 숲의 정령 고다마(木靈)가 고개를 갸웃거리며 나타날 것 같았다.
시라타니운스이코에도 야쿠스기가 있었다. 니다이스기(二代杉)는 어미와 자식 2대에 걸친 나무다. 야쿠스기가 무더기로 잘려 나가던 시절 이 나무도 밑동만 남고 베어졌다. 남은 밑동에 씨앗이 뿌리를 내렸고 긴 세월이 흘러 자식 나무도 야쿠스기가 되었다. 니다이스기의 수령은 2500년이었다.
그러니까 이 깊은 계곡에서도 나무를 베어 간 것이었다. 계곡을 따라 난 길이 옛날 나무를 옮기던 길이었다. 쌀을 구하기 어려웠던 야쿠시마 사람들은 삼나무를 베어 히라기(가로 50㎝, 세로 10㎝의 나무토막) 2310장과 60㎏쯤 되는 쌀 한 가마와 맞바꿨다. 옛날 야쿠시마는 나무를 팔아 밥을 먹었고 지금 야쿠시마는 나무를 지켜 돈을 번다. 야쿠시마 주민의 90%가 관광업에 종사한다.
천 년 묵은 나무의 비밀은 척박한 땅
야쿠스기 중에는 7200년을 살아 ‘조몬스기(繩文衫) 라고 불리는 나무가 있다. ‘조몬’이 석기시대란 뜻이니 그만큼 오래 살았다는 뜻이다. 야쿠시마는 1993년 유네스코 세계자연유산으로 등재됐는데, 섬의 20%쯤 되는 산악지역만 인정받았다. 그 20% 지역만큼은 벌채가 없었다. 조몬스기가 그 20% 지역에 살고 있다.
조몬스기를 보러 가는 길은 길고 길었다. 새벽 4시에 일어나 등산로 입구까지 40분 동안 버스를 타고 가서 그때부터 5시간 산을 올라야 조몬스기를 만날 수 있었다. 왕복 9시간, 하루에 꼬박 22㎞를 걸어야 하는 산행이었다.
조몬스기를 보러 가는 길에는 산다이스기(三代杉)도 있었다. 3대째 내려오는 나무. 산다이스기의 추정 연령은 3500년이었다. 윌슨 그루터기는 밑동만 남은 삼나무인데, 구멍이 뚫린 밑동은 지름이 4m가 넘어 사람 여남은 명이 들어가고도 남았다. 월슨 그루터기의 나이는 3000년이었다. 가장 나이가 많은 조몬스기는 높이가 25.3m이고 둘레가 16.4m여서 아무리 카메라 각도를 조정해도 전체 모습을 담기가 어려웠다.
야쿠시마의 나무는 하나같이 크고 오래됐고 신비스러웠다.
그런데 야쿠시마 삼나무는 무슨 비밀이 있어 이리도 오래 사는 걸까. 야쿠시마에서 13년째 산악가이드를 하고 있다는 하야시다 노부아키(林田信明·52)에 따르면 비가 많이 내려서도 아니고 숲이 깊어서도 아니었다.
야쿠시마는 해저 화산이 터지면서 거대한 화강암 덩어리가 융기해 생긴 섬이다. 화강암에 오랜 세월 흙이 덮이면서 그 흙에 나무가 뿌리를 내렸다. 그러나 뿌리는 단단한 화강암을 뚫지 못했다. 야쿠스기도 마찬가지였다. 야쿠스기는 얄팍한 흙으로부터 생존에 필요한 최소한의 영양만 받아먹었다. 야쿠시마 환경문화촌 센터에서 확인한 야쿠스기의 나이테는 0.1∼0.2㎜였다. 1년에 0.1㎜씩 자랐다는 얘기다. 이 정도면 자란 게 아니다. 버틴 것이다. 척박한 환경을 이겨내려고 나무는 욕심을 버렸다. 그래서 1000년 세월을 살아남았다.
..........................................................................................................................................................................................
[가고시마 라면]
(1) 일본의 라면
일본 라면은 국물, 소스, 면이 기본적으로 만나고 그 위에 토핑이 올라가면서 하나의 완성된 맛을 형성한다. 여기서 국물을 어떻게 만드는가? 소스는 무엇을 사용하는가? 면은 어떻게 뽑아내는가? 토핑은 어떤 것을 올리는가? 여기에 따라 정말 다양한 라멘이 탄생하게 된다. 이 요소는 일본 각 지역마다 특색있게 나타나며 무슨 라멘인지 어디 라면인지가 결정나게 된다.
(2) 규슈의 라면
규슈에도 특색있는 라면이 몇가지 있다. 크게 하카타博多라면, 구루메久留米라면, 구마모토熊本라면, 그리고 가고시마鹿兒島라멘이다. 그 중 가장 널리 알려진 것은 하카타라멘이다. 도쿄, 삿뽀로와 함께 일본 3대라멘이라고 불릴 정도이니까. 돈코츠(돼지뼈)를 오랜 시간 푹 고아 하얗고 뽀얀 국물을 내어 기본으로 사용한다. 면은 가늘게 뽑는 경우가 대부분이다.
돼지뼈를 사용한 돈코츠라멘의 원조는 바로 구루메라면이다. 1947년 니시구루메역西久留米驛 앞에서 장사를 하던 포장마차 산큐三究에서 우연히 '하쿠다쿠白濁 돈코츠豚骨 수프Soup'를 개발하게 되었고 이 제조법이 구마모토와 하카타에 전해졌다.
(3) 가고시마 라면
유일하게 구루메라멘의 영향을 받지 않은 곳이 가고시마이다. 가고시마 라멘은 나름대로의 개성을 유지하며 발전하게 되었는데, 국물은 돼지뼈와 닭뼈를 섞어 만든 한타쿠半濁스프를 사용한다. 구루메 기원의 걸쭉한 하쿠타쿠白濁수프와 중화풍 쇼유淸湯수프의 중간에 위치한다고 그렇게 부른다.
이 국물을 베이스로 소금물을 사용하지 않은 부드러운 면으로 라멘을 만든다. 거기에 가고시마 특산인 흑돼지를 사용한다거나 양배추나 야채를 듬뿍 올려 먹는 것이 특징이다. 하지만 가고시마의 각 라멘집은 저마다의 개성이 강해 다양한 맛을 보여준다는 것이 가고시마 라멘의 특징이기도 하다.
가고시마의 유명한 라멘집은 주로 가고시마의 가장 번화가인 텐몬칸에 몰려 있다. 텐몬칸 구경을 하면서 가고시마의 라멘을 맛보는 것도 재미있는 여행이 될것이다.
(*) 가고시마 라면맛집 : 가고시마 가루후(鹿兒島我流風)
- 텐몬칸 입구에 들어서자 마자 오른쪽에 있는 유명한 라멘집 (창업 昭和47년)
- 기본 메뉴 : 가루후노가고시마我流風の鹿兒島 & 바라니쿠肉아부리야키燒 (삼겹살 직화구이를 토핑) / 레귤러와 빅 사이즈
- 신규 메뉴 : 부타야豚屋노츠케면麵(국물 따로 면 따로), 신카케이부타야로進化系豚野郞(야채 듬뿍), 부타멘豚麵(차슈가 든 간장라면)
- 영업시간 : 평일 1100-2300, 일요일 1100-2200
(#) 라면집의 자판기 사용법
1. 돈 넣고 2. 먹고 싶은 메뉴버튼 누르고 3. 추카토핑이나 사이드메뉴 선택하고 4. 식권과 잔돈을 챙기고 5. 좌석에 앉은 다음 식권을 제시하고 6. 조리가 완료된 라멘을 맛있게 얌냠
(#) 조리는 눈앞에서 바로 진행된다. 타이머를 맞추고 생면을 넣어 삶기 시작한다. 쫄깃한 면의 생명은 반죽이 잘되었는지 여부와 삶는 시간이다. 다른 한쪽에서는 양배추와 숙주나물을 데치고 있다. 다른 한쪽에는 달걀과 차슈를 준비한다. 테이블에는 쓰케모노를 무한으로 먹을 수 있게 준비되어 있다. 하얀 무가 오도독 오도독 씹히는게 정말 맛있다. 라멘이 나오면 준비되어 있는 후추와 기름을 첨가해 드시면 된다.
느끼하지 않으면서 약간 매콤한 것이 한국에서 먹는 라면과 유사한 맛이 난다. 한국사람 입맛에 딱 맞을 것 같다는 생각이 든다. 우리 입맛에 맞는 이 가루후라멘은 바로 이 텐몬칸점이 본점이다. 가고시마에는 여러 지역에 매장이 있으며 도쿄돔과 아키하바라에도 분점이 있다.
(*) 가고시마 라면맛집 : 코무라사키(こむらさき) (#) 코무라사키(こむらさき, 濃紫, 小紫, 오색나비)
- 62년의 오랜 전통을 자랑하는 맛집으로 가고시마 시내 곳곳에서 분점이 있고, 유명세에 힘입어 인스턴트 라멘도 있다.
- 기본육수가 돈코츠(돼지뼈) 외에 닭뼈와 야채를 넣고 우려내기 때문에 무척 진한 육수룰 맛볼 수 있다. 하카타 라멘과 차별적인 맛이다.
- 주소 : 鹿兒島市 東千石町 11-19
- 전화 : 099-222-5707
- 영업 : 11:00 - 20:30(L/O 21:00)
- 가격 : 라멘 850엔 ~ (웰빙 야채라면 850엔, 특별메뉴(흑돼지 라면+흑돼지 덮밥) 900엔, 가고시마 흑돼지라면 950엔)
- 위치 : 가고시마츄오역(鹿兒島 中央驛) 아뮤프라자 지하
(#) 오랜 전통의 라멘집이지만 아뮤프라자에 입점해 있어 내부가 깔끔하다. 전통을 지키면서도 시대의 변화를 놓치지 않는 맛집이다. 오픈 키친으로 조리하는 모습을 볼 수 있고, 시원한 얼음물이 서빙된 후 주문을 하면 된다. 라면 곱배기와 밥도 있고 각종 드링크도 판매한다. 라멘과 찰떡 궁합인 생맥주가 500엔으로 일본 생맥주로는 저렴한 편이다. 하카타 라면과 비교하자면, 가고시마 라면은 야채가 듬 뿍 들어가 돼지 특유의 냄새도 없고 더욱 담백한 돈코츠라면이라 할 수 있다.
..............................................................................................................................................................................................
동양의 나폴리, 온천휴양지 이부스키
이부스키는 사쓰마반도의 남단에 위치해 가고시마현 본토내에서도 특히 온난한 지역이다.
규슈에서 가장 큰 이케다 호수, 사쓰마의 후지! 가이몬 다케, 사쓰마의 땅끝마을! 나가시키바나가 있다.
이부스키 해변을 파헤치면 어디든 온천수가 솟아날 만큼 온천수가 풍부하다. 특히 위장병, 류마티스, 부인병, 미용에 최고라는 모래찜질 온천을 하기 위해 일년 내내 수많은 관광객이 모인다.
제주 올레를 본 딴 이부스키 올레(가이몬 올레)가 생겨 규슈올레 중 가장 남쪽에 위치하는 올레길이다.
남국의 정취가 물씬 풍기는 가이몬 올레를 거닐며 힐링해 보세요.
세계유일의 천연 모래찜질 온천 이부스키
- 가장 유명한 곳이 모래찜질 회관 사라쿠
- 오픈 08:30 ~21:00
- 요금 900엔(타월 100엔)
- 교통 이부스키역에서 버스로 3분
이부스키 땅끝마을
- 규슈 가고시마의 사쓰마 반도의 최남단의 곶으로 일본의 땅끝마을
- 일본판 토끼와 거북이라는 우라시마 타마의 배경으로 곶의 초입에 용궁의 공주를 모시는 용궁신사가 있다
- 아름다운 풍경을 자랑하며, 바다거북의 산란지이가도 함
- 요금 무료
- 교통 JR 이부스키역에서 버스로 20분
이케다 호수
- 규슈에서 가장 큰 호수로 기리시마야쿠 국립공원 내에 위치
- 아름다운 호수를 거닐며 사계절 내내 꽃을 즐길 수 있음 (12월 유채 절정)
- 1.8m 정도의 거대한 장어 서식
- 요금 무료
- JR 이부스키역에서 버스로 30분
가이몬다케
- 사쓰마의 후지산, 992m의 아름다운 원추형 화산,정상에서 방목장과 아열대 식물을 볼 수 있음
- 정상까지 오르는데 약 2시간 30분 소요
- 대부분 이케다 호수나 나가사키바나에서 감상을 하지만, 등산을 해보는 것도 좋음
- 요금 무료
- JR 이부스키역에서 버스로 30분(등산구 입구)
도센쿄 협곡의 이부스키의 명물 소면가게
- 이부스키 시에서 직접 운영하며 규모가 크다
- 약수가 흐르는 물에 면을 헹군 후 간장 소스를 찍어 먹는다
- 협곡에서 솟아나는 시원한 약수를 잘 활용했음
- 자연도 감상하고 신기하고 재미있는 면을 즐길 수 있다
..............................................................................................................................................................................................
모래찜질 온천 : 스나무시 카이칸(요금 130엔)
이부스키역 - 역 앞 버스정류장, 히가시오오카와東大川 행 버스 탑승 - (5분) -(스나무시砂むし 카이칸会館かいかん) 砂樂 (*)砂風呂すなぶろ - 10분~15분이면 적당 - (모래찜질장에서 150m) 헬시 랜드(Healthy Land) 노천탕/ 500엔 - (버스, 130엔) 이부스키역
이부스키의 저녁
온타마란동温たまらん丼 - 이부스키역 앞 식당 아오바靑葉, 850엔
가고시마 흑돼지 고기를 메인으로 신선한 야채를 함께 즐길 수 있는 덮밥(이부스키 천연온천 모래로 찜한 온천계란 이용)
11시-15시, 17시 30분-22시 30분
수요일 휴무
(*) 鰻丼 うなぎどんぶり / うなどん 장어덮밥
이부스키노타마테바코(指宿のたまて箱) : 애칭 이부타마, 이부스키 관광열차(?) http://www.jrkyushu.co.jp/trains/ibusukinotamatebako/
(*) 이부스키 쵸주안長壽庵 - http://eastasahi.com/ebook/chojuan_ibusuki/_SWF_Window.html
쵸주안長壽庵 온타마란동溫玉丼 : 이부스키역 출구 - 왼편 화장실/흡연코너 - 지하보도 통과 - 쵸주안長壽庵
- 분위기 좋음 (일반 주택가 가운데 멋진 곳)
- 점심 11:00 ~14:30 저녁 17:00 ~ 22:00(Last Order 21:00) : 런치와 디너 사이의 브레이크 타임 있음
- 온타마란동温たまらん丼, 텐동, 흑돼지 가츠, 우동
(*) 토센쿄(唐船峡そうめんきょう) 나가시소멘
...........................................................................................................................................................................................
나노하나열차로 이부스키에서 가고시마로 이동
귀여운 노란색 열차
1시간 정도 소요
가고시마 중앙역에서 가고시마 시티뷰 버스 탑승 (*) 시티뷰 버스 노선별 경유지 및 시간표 - http://www.kagoshima-kankou.com/kr/areaguides/City%20View%20Bus%28KR%29.pdf
중앙역 - 시로야마 전망대(가고시마 시내 & 활화산 사쿠라지마 조망) -
(*) 시티뷰 버스 노선별 경유지 및 시간표
- http://www.kagoshima-kankou.com/kr/areaguides/City%20View%20Bus%28KR%29.pdf 시로야마-이소 코스, 워트프론트 코스, 야경 코스
가고시마중앙역(가고시마주오역)
역에 내리면 역의 심볼인 관람차 아뮤란이 눈에 들어온다. 아뮤란이 돌아가는 곳이 바로 아뮤프라자라는 역사빌딩으로 특산품과 먹거리를 구경할 수 있다.
- 가고시마 먹거리 : 가고싶다 가고시마 http://www.kagoshima-kankou.com/kr/wheretoeat/
(*) 흑돼지 샤부샤부, 라면, 흑모 와규和牛, 사쓰마아게(어묵:노릇노릇 튀긴 생선어묵), 녹차와 가루칸(향토 명과), 과자(가루캉-참마 쌀가루 설탕으로 만든과자, 아쿠마키-잿물에 담군 찹쌀을 죽순의 껍질로 말아 잿물로 3~4시간 끓인 것)
(*) 특선 : 사쓰마 요리(돈코쓰豚骨:돼지갈비찜 + 사쓰마아게 + 고구마소주)
(*) 상세정보 : 상기 주소 클릭 > (해당 품목) 정보 클릭
- 아뮤프라자 가고시마 바로가기 : http://www.amu-kagoshima.com/
가고시마 전차를 타고 텐몬칸도오리로 이동
아뮤프라자에서 점심을 해결하거나 시덴(노면 전차)를 타고 5분 거리의 텐몬칸으로 이동
텐몬칸도오리는 아뮤프라자보다 더 서민적이고 가고시마 현지의 느낌이 더 다가오는 곳이다.
- 가고시마 덴몬칸 지도(한글) : http://www.kagoshima-kankou.com/kr/areaguides/Tenmonkan%20Gourmet%20%26%20Shopping%20Map%28KR%29%282012%EF%BC%8C3%29.pdf
- 가고시마 시내 노면전차 지도(한글) : http://www.kagoshima-kankou.com/kr/areaguides/Tram%28KR%29.pdf
.........................................................................................................................................................................................
일본 남규슈의 중심도시, 가고시마시
웅대한 활화산 사쿠라지마가 눈앞에 솟아있는 가고시마는 남규슈의 정치, 경제, 문화, 교통의 중심지이다.
풍요로운 자연환경과 남국의 여유가 넘치고, 동양의 나폴리로도 불리기도 한다.
일본 근대사의 중심지답게 시내 곳곳에는 명승고적과 온천왕국이라 할 정도로 천연온천이 많다.
유명한 활화산 사쿠라지마는 긴코만을 사이에 두고 4KM정도 떨어져 있으며 가고시마의 상징이다.
- 원래는 섬이었으나, 화산폭발로 용암이 바다를 메우며 육지와 연결되어 현재는 섬이 아닌 반도이다.
- 섬 외곽을 돌면서 화산의 모습을 보거나 굳어진 용암, 화산재 등을 보면서 자연의 경이로움을 느낄 수 있다.
규슈 신칸센의 개통으로 하카타역에서 가고시마츄오역까지 1시간 19분에 이동할 수 있다.
남규슈는 이제 규슈여행의 중심지로 변모하고 있다.
남규슈 최대의 번화가이자 유흥가인 텐몬칸
- 남규슈 최대의 번화가로 백화점, 레스토랑 등 각종 상점과 밤에는 가고시마 최대의 유흥가로 변모
- 노면 전차, 버스 등 교통 중심지
- 가고시마추오역에서 버스나 전차로 5분
센간엔(이소 정원)
가고시마의 대표 명승지로 사쓰마의 19대 번주인 시마즈 미쓰히사가 별장으로 사용하기 위해 건축한 정원으로 이소 정원이라 불리기도 한다.
사쿠라지마와 긴코만의 절경을 즐길 수 있는 최적의 위치,
자연미와 인공미가 적절한 조화를 이룬 일본식 정원의 표본
- 오픈 0830-1730
- 요금 1,000엔
- 교통 가고시마추오역에서 시티뷰 버스로 약 25분
돌핀 포트
- 가고시마 워터 프론트에 있는 복합상업 시설
- 남국의 정취가 짙은 곳으로 긴코만과 사쿠라지마가 보이는 뷰포인트
- 은은한 석양을 바라보며 즐기는 분위기 있는 식사가 일품
- 무료 족탕 시설이 있어 쉬어가기 좋아요
- 오픈 매장마다 상이 (족탕 0900-2100)
- 교통 : 시티뷰 버스 이용 돌핀포트 앞 하차
...........................................................................................................................................................................................
어디선가 살아가는 이야기
...........................................................................................................................................................................................
'편안한 자리 > * 여행(旅行)' 카테고리의 다른 글
| 북유럽 여행 - 러시아 핀란드 스웨덴 노르웨이 덴마크 (0) | 2014.05.19 |
|---|---|
| 일본 가고시마 여행 참고자료 (0) | 2014.04.18 |
| 삶의 쉼표, 그 섬에 가고싶다 - 야쿠시마 (0) | 2014.04.14 |
| 임진왜란과 일본 조슈벌(閥), 그 과거와 현재 (0) | 2014.04.14 |
| 일본 種子島(たねがしま)에 전래된 鐵砲(조총) (0) | 2014.04.12 |